HU ▾

ἀπάγουσα

G0520 · V-PAP-NSF

Jelentés to lead away · to lead away · to lead away

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-PAP-NSF

Szótári alak ἀπάγω

ἀπάγω [G:V]
to lead away
ἀπ-άγω
[in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;]
to lead away: Refs [Luk 13:15, Act 23:17 24:7] (R, mg.), 1Co 12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, see word): Refs [Mat 26:57 27:2, 31, Mrk 14:44, 53 15:16, Luk 21:12 22:66 23:26, Act 12:19]; of the direction of a way: Mat 7:13-14 (cf. συν-απ-άγω).†
(AS)

ἀπήγαγον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀπαγαγὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀπαχθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἀπάγετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἄπαγε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἀπάγουσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἀπαγομένους V-PPP-APM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἀπαγόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine