Máté 6:7

Jelentés to pray · szó szerinti: to pray · gördülékeny: to pray

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak προσεύχομαι

Szótár προσεύχομαι [G:V] to pray προσ-εύχομαι [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;] to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Refs [Mat 6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk 1:35 6:46 11:24-25 13:33] (WH, E, txt., om.) Refs [Mrk 14:32, 38-39 Luk 1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28-29 11

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to babble · szó szerinti: to babble · gördülékeny: to babble

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-AAS-2P

Szótári alak βαττολογέω

Szótár βαττολογέω [G:V] to babble βατταλογέω , -ῶ (Rec. βαττολ-, D, βλαττ- = βατταρίζω, prob. onomatop.; see MM, see word; DCG , ii, 499b, 790a); to stammer, repeat idly : Mat 6:7 (Cremer, 765).† (AS) βατταλογήσητε V-AAS-2P Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural

Jelentés just as · szó szerinti: just as · gördülékeny: just as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὥσπερ

Szótár ὥσπερ [G:Conj] just as ὥσ-περ adv. , just as, even as : Refs [Mat 6:2 20:28, Act 3:17, 1Co 8:5, 1Th 5:3 al.]; in protasis, with οὕτως (καί) in apodosis: Refs [Mat 12:40, Luk 17:24, Jhn 5:21, Rom 5:19, Gal 4:29, Jas 2:26], al (AS) ὥσπερ CONJ CONJunction or conjunctive particle Ὥσπερ CONJ CONJunction

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Gentile · szó szerinti: Gentile · gördülékeny: pagan

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἐθνικός

Szótár ἐθνικός [G:A] Gentile ἐθνικός , -ή, -όν, [in Al.: Lev 21:7 ＊ ;] __1. national (Polyb.). __2. foreign (gramm.); in NT, as subst., ὁ ἐ., the Gentile (the adj. \"describes character rather than mere position\"; cf. ἔθνος, and see Cremer, 228): Refs [Mat 5:47 6:7 18:17, 3Jo.7]. † (AS) ἐθνικῶν A-GPM Adje

Jelentés to think · szó szerinti: to think · gördülékeny: to think

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak δοκέω

Szótár δοκέω [G:V] to think δοκέω , -ῶ (< δόκος, opinion, < δέκομαι, Ion, form of δέχ-), [in LXX for טוֹב, נָדַב, etc. ;] __1. to be of opinion, suppose : Refs [Mat 24:44, Luk 12:40, Heb 10:29]; with inf., Refs [Mat 3:9, Luk 8:18 24:37, Jhn 5:39 16:2, Act 12:9 27:13, 1Co 3:18 7:40 8:2 10:12 14:37, Gal 6:3,

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés by · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wordiness · szó szerinti: wordiness · gördülékeny: speaking many words

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak πολυλογία

Szótár πολυλογία [G:N-F] wordiness πολυλογία , -ας, ἡ [in LXX: Pro 10:19 (דָּבָר רֹב)＊ ;] much speaking, loquacity : Mat 6:7.† (AS) πολυλογίᾳ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to listen to · szó szerinti: to listen to · gördülékeny: to be heard

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FPI-3P

Szótári alak εἰσακούω

Szótár εἰσακούω [G:V] to listen to είσ-ακούω [in LXX chiefly for שָׁמַע, also for עָנָה, etc. ;] to listen to , in two senses; __(a) to obey : 1Co 14:21 (cf. Refs [Deu 1:43, Sir.3:6]) __(b) to listen, assent to ; pass., to be heard : of persons praying, Refs [Mat 6:7, Heb 5:7]; of the prayer offered, Refs