Biblia
HU

φιλοῦσιν

G5368 · V-PAI-3P

Jelentés to love · to love · to love

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak φιλέω

φιλέω [G:V]
to love
φιλέω, -ῶ
(< φίλος), [in LXX: Refs [Gen 27:4, 9, al.] (אָהַב), Gen 27:27, al. (נָשַׁק), La 1:2 (רֵעַ) Wis.8:2, al. ;]
__1. to love (with the love of emotion and friendship, Lat, amare; v, SYN.): with accusative of person(s), Refs [Mat 10:37, Jhn 5:20]; Refs [Jhn 11:3, 36 15:19 16:27 20:2 21:15-17, 1Co 16:22, Rev 3:19]; ἐν πίστει, Tit 3:15; with accusative of thing(s), Refs [Mat 23:6, Luk 20:46, Jhn 12:25, Rev 22:15]; with inf. (Isa 56:10; cf. Bl., § 69, 4), Mat 6:5.
__2. to kiss: with accusative of person(s), Refs [Mat 26:48, Mrk 14:44, Luk 22:47] (cf. κατα-φιλέω).†
SYN.: ἀγαπάω ω (which see), the love of duty and respect (AS)

φιλῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
φιλήσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἐφίλει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
φιλῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
φιλεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
Φιλεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
φιλοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
φιλεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
φιλοῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
φιλούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
φιλῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φιλῶ V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
πεφιλήκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural