Máté 6:30

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés grass · szó szerinti: grass · gördülékeny: grass

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak χόρτος

Szótár χόρτος [G:N-M] grass χόρτος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for עֶשֶׂב, also for חָצִיר, etc. ;] __1. an enclosure, a feeding place (Hom.). __2. food, esp. for cattle, grass : Refs [Mat 13:26 14:19, Mrk 4:28 6:39, Luk 12:28, Jhn 6:10, 1Co 3:12, Jas 1:10-11, 1Pe 1:24 (LXX)], Rev 9:4; χ. χλωρός, Refs [Mrk 6:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés field · szó szerinti: field · gördülékeny: field

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἀγρός

Szótár ἀγρός [G:N-M] field ἀγρός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׂדֶה ]; __1. a field : Mat 6:28, al. __2. the country : Mrk 15:21, al.; pl., country places, farms : Refs [Mrk 5:14 6:36 56, Luk 8:34 9:12]. __3. = χωρίον a piece of ground : Refs [Mrk 10:29, Act 4:27, al.] (On the occurrence of this word as

Jelentés today · szó szerinti: today · gördülékeny: today

Nyelvtan ·

Szótári alak σήμερον

Szótár σήμερον [G:Adv] today σήμερον (Att.. τήμερον), adv. , [in LXX for יוֹם ;] to-day : Refs [Mat 6:11, Luk 4:21, Act 4:9, al.]; opp. to αὔριον, Refs [Mat 6:30, Luk 12:28, Jas 4:13]; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Heb 13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Act 20:20; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Refs [Rom 11:8, 2Co 3:14]; μέχ

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-ASM

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés tomorrow · szó szerinti: tomorrow · gördülékeny: tomorrow

Nyelvtan ·

Szótári alak αὔριον

Szótár αὔριον [G:Adv] tomorrow αὔριον adv. , [in LXX for מָחָר ;] to-morrow : Refs [Mat 6:30, Luk 12:28, Act 23:20 25:22, 1Co 15:32, Luk 13:32-33, Jas 4:13]; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, see word), Refs [Mat 6:34, Act 4:3]; ἐπὶ τὴν αὔ., Refs [Luk 10:35, Act 4:5]; τὸ (WH om.) τῆς Jas 4:14.† (AS) αὔριον ADV ADVerb

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés oven · szó szerinti: oven · gördülékeny: furnace

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak κλίβανος

Szótár κλίβανος [G:N-M] oven κλίβανος , -ον, ό (Att.., κρίβ-, but κλ- in Ion., Hdt., ii, 92), [in LXX for תַּנּוּר, Refs [Gen 15:17, Hos 7:4, 6 al.] ;] __1. in cl., a clibanus, cribanus, an earthen vessel for baking bread. __2. In LXX and NT, a furnace (cf. MM, Exp. , xv), an oven : Refs [Mat 6:30, Luk 12:

Jelentés to throw · szó szerinti: to throw · gördülékeny: to throw

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-ASM

Szótári alak βάλλω

Szótár βάλλω [G:V] to throw βάλλω , [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ;] prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaph., to throw, cast, put, place : with accusative, before εἰς, Mat 4:18, and freq. ἐπί, Mat 10:34; κάτω, Mat 4:6; ἔξω, Mat 5:13; ἀπό, Mat 5:29; ἐκ, Mrk

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés thus · szó szerinti: thus(-ly) · gördülékeny: in this way

Nyelvtan ·

Szótári alak οὕτω, οὕτως

Szótár οὕτω, οὕτως [G:Adv] thus(-ly) οὕτως , rarely (Bl., §5, 4; WH, App. , 146f.) οὕτω, adv. (< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;] in this way, so, thus ; __1. referring to what precedes : Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17

Jelentés clothes · szó szerinti: to clothe · gördülékeny: to dress

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἀμφιέννυμι

Szótár ἀμφιέννυμι [G:V] to clothe ἀμφιέννυμι (< ἕννυμι, to clothe), to clothe : Refs [Mat 6:30 11:8, Luk 7:25] (cf. ἀμφιάζω).† (AS) ἀμφιέννυσιν V-PAI-3S Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular ἠμφιεσμένον V-RPP-ASM Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés much · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · semleges · A-DSN

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés more · szó szerinti: more · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak μᾶλλον

Szótár μᾶλλον [G:Adv] more μάλα adv. , [in LXX for אֲבָל, Refs [3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.]; compar. for מ, Num 13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen 19:9, al.; superlat., Refs [2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4] ;] __I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδ

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés of little faith · szó szerinti: of little faith · gördülékeny: of little faith

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · többes szám · hímnem · A-VPM

Szótári alak ὀλιγόπιστος

Szótár ὀλιγόπιστος [G:A] of little faith ὀλιγό-πιστος , -ον of little faith or trust : Refs [Mat 6:30 8:26 14:31 16:8, Luk 12:28].† (AS) ὀλιγόπιστοι A-VPM Adjective, Vocative, Plural, Masculine Ὀλιγόπιστε A-VSM Adjective, Vocative, Singular, Masculine