Máté 6:20

Jelentés to store up · szó szerinti: to store up · gördülékeny: to store up

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak θησαυρίζω

Szótár θησαυρίζω [G:V] to store up θησαυρίζω [in LXX for צָפַן, etc. ;] to lay up, store up : of riches, Jas 5:3; id. with dative of person(s), Refs [Luk 12:21, 2Co 12:14]; with accusative of thing(s), 1Co 16:2; θησαυροὺς ἑαυτῷ, Mat 6:19-20; pass., 2Pe 3:7; metaph., ὀργὴν ἑαντῷ, Rom 2:5 (cf. Pro 1:18, Pss.

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés treasures · szó szerinti: treasure · gördülékeny: treasure

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak θησαυρός

Szótár θησαυρός [G:N-M] treasure θησαυρός , -οῦ, ὁ (< τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;] __1. a place of safe keeping ; __(a) a casket : Mat 2:11; __(b) a treasury (1Ma.3:29 and freq. in cl.); __(with) a storehouse (Refs [Neh 13:12, Deu 28:12, al.): Mat 13:52]; metaph., of the soul, Mat 12:35; τ. καρδί

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés heaven · szó szerinti: heaven · gördülékeny: sky

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak οὐρανός

Szótár οὐρανός [G:N-M] heaven οὐρανός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ;] heaven ; __1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth : opp. to ἡ γῆ, Refs [Heb 1:10, 2Pe 3:5], 10; ὁ οὐ. καὶ ἡ γῆ, i.e. the world, the universe,

Jelentés where(-ever) · szó szerinti: where(-ever) · gördülékeny: where

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπου

Szótár ὅπου [G:Conj] where(-ever) ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, __1. where ; __(a) in relative sentences, with indic: Refs [Mat 25:24, 26, Mrk 2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn 3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom 15:20, Rev 2:13]; after nouns of place, f

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὔτε

Szótár οὔτε [G:Conj] neither οὔτε negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, and not, neither, nor : οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal 1:12; οὔτε . . . καί, Jhn 4:11; after a question with μή interrog., Jas 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Refs [Mat 6:20, Mrk 12:25, Jhn 4:21, A

Jelentés moth · szó szerinti: moth · gördülékeny: moth

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak σής

Szótár σής [G:N-M] moth σής σητός (late genitive for cl. σεός), ὁ, [in LXX: Refs [Job 4:19, Isa 50:9] (עָשׁ), Isa 51:8 (סָס), al. ;] a moth, clothes moth : Refs [Mat 6:19-20, Luk 12:33].† (AS) σὴς N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὔτε

Szótár οὔτε [G:Conj] neither οὔτε negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, and not, neither, nor : οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal 1:12; οὔτε . . . καί, Jhn 4:11; after a question with μή interrog., Jas 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Refs [Mat 6:20, Mrk 12:25, Jhn 4:21, A

Jelentés eating · szó szerinti: eating · gördülékeny: consumable

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak βρῶσις

Szótár βρῶσις [G:N-F] eating βρῶσις , -εως, ἡ (cf. βιβρώσκω), [in LXX chiefly for parts and derivatives of אכל ;] __1. eating : β. καὶ πόσις, Refs [Rom 14:17, Col 2:16] (see Lft., ICC , in l.); with genitive obj., 1Co 8:4; metaph., corrosion, rust : Refs [Mat 6:19, 20]. __2. As also in cl. (Hom., al.) = βρ

Jelentés to destroy · szó szerinti: to destroy · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἀφανίζω

Szótár ἀφανίζω [G:V] to destroy ἀφανίζω (< ἀφανής), [in LXX for שָׁמֵם ni., שָׁמַד hi., etc. ;] __1. to make unseen, hide from sight (Xen., a1.). __2. Later (MM, see word) __(a) to destroy : Mat 6:19-20; __(b) to disfigure : Mat 6:16. Pass., to vanish : Jas 4:14; to perish: Act 13:41(LXX).† (AS) ἀφανίσθητε

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés where(-ever) · szó szerinti: where(-ever) · gördülékeny: where

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπου

Szótár ὅπου [G:Conj] where(-ever) ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, __1. where ; __(a) in relative sentences, with indic: Refs [Mat 25:24, 26, Mrk 2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn 3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom 15:20, Rev 2:13]; after nouns of place, f

Jelentés thief · szó szerinti: thief · gördülékeny: thief

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak κλέπτης

Szótár κλέπτης [G:N-M] thief κλέπτης , -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief : Refs [Mat 6:19-20 24:43, Luk 12:33, 39, Jhn 10:1, 10 12:6, 1Co 6:10, 1Pe 4:15]. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, Refs [1Th 5:2 5:4] (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes , 73; but cf. also M, Th. , l.with), Refs [2Pe 3:10, Rev 3:3 16

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to break in · szó szerinti: to break in · gördülékeny: to break in

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak διορύσσω

Szótár διορύσσω [G:V] to break in δι-ορύσσω [in LXX: Refs [Job 24:16, Exo 12:5, 7 12:12], (חָתַר) ＊ ;] to dig through : with accusative, of house-breaking (as in π.; MM, Exp. , xi), Refs [Mat 24:43, Luk 12:39]; absol., Mat 6:19-20.† (AS) διορυχθῆναι V-APN Verb, Aorist, Passive, iNfinitive διορύσσουσιν V-PA

Jelentés and not · szó szerinti: and not · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὐδέ

Szótár οὐδέ [G:Conj] and not οὐδέ , negative particle , related to μηδέ as οὐ to μή. __I. As conjc. , and not, also not, neither, nor : Refs [Mat 6:15, Luk 16:31, Rom 4:15, al.]; οὐ . . . οὐδέ, Refs [Mat 5:15 10:24, Mrk 4:22, Luk 6:43, 44, Jhn 6:24, Act 2:27, Rom 2:28, al.] (see Bl., §77, 10). __II. As adv

Jelentés to steal · szó szerinti: to steal · gördülékeny: steal

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak κλέπτω

Szótár κλέπτω [G:V] to steal κλέπτω [in LXX for גָּנַב ;] to steal : absol., Refs [Mat 6:19-20 19:18, Mrk 10:19, Luk 18:20, Jhn 10:10, Rom 2:21 13:9, Eph 4:28]; with accusative, Refs [Mat 27:64 28:13].† (AS) ἔκλεψαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural κλέψῃς V-AAS-2S Verb, Aorist, Acti