ἐπιθυμῆσαι
G1937 · V-AAN
Jelentés to long for · to long for · to long for
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN
Szótári alak ἐπιθυμέω
to long for
ἐπιθυμέω, -ῶ
(< θυμός), [in LXX chiefly for אָוָה pi., hithp.; also for חָמַד, etc. ;]
to set one's heart upon, desire, lust after, covet: absol., Refs [Jas 4:2, Rom 7:7 13:9 (LXX)], 1Co 10:6 (of. 4Ma.2:6); before κατά (against, in opposition to), Gal 5:17; prop. (as in cl.) with genitive, Refs [Act 20:33, 1Ti 3:1]; in late Gk. also with accusative (M, Pr., 65), Mat 5:28 (Rec. αὐτῆς; T omits; cf. Refs [Exo 20:17, Mic 2:2, Wis.16:3, al.]); with inf., Refs [Mat 13:17, Luk 15:16 16:21 17:22, 1Pe 1:12, Rev 9:6]; with accusative and inf., Heb 6:11; as in Hebrew, ἐπιθυμία ἐπεθύμησα, Luk 22:15.†
SYN.: ὀρέγω (cf. Field, Notes, 204), θέλω (DCG. i, 453) (AS)
ἐπεθύμησα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐπεθύμησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐπιθυμῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐπιθυμήσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ἐπιθυμήσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
ἐπιθυμήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἐπεθύμει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
Ἐπιθυμοῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἐπιθυμεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐπιθυμοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἐπιθυμεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιθυμῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine