Biblia
HU

προσκυνήσῃς

G4352 · V-AAS-2S

Jelentés to worship · to worship · to worship

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · egyes szám · V-AAS-2S

Szótári alak προσκυνέω

προσκυνέω [G:V]
to worship
προσ-κυνέω, -ῶ
(< κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;]
to make obeisance, do reverence to, worship;
__(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., Refs [Jhn 4:20 12:20, Act 8:27 24:11, Heb 11:21] (Westc., in l), Rev 11:1; πίπτειν καὶ π., Rev 5:14; with dative (of the significance of this constr. as com­pared with the usual cl., with accusative, see Abbott, JG, 78 f.; JV, 133 ff.), Refs [Jhn 4:21, 23, Act 7:43, 1Co 14:25, Heb 1:6, Rev 4:10 7:11 11:16 13:4, 15 14:7 16:2 19:4, 10 19:20 22:8-9]; with accusative (see supr.), Refs [Mat 4:10, Luk 4:8 24:52] (WH, R, mg., om.), Refs [Jhn 4:22, 24, Rev 9:20 13:4, 8 13:12 14:9, 11 20:4]; Seq. ἐπώπιον, Refs [Luk 4:7, Rev 15:4];
__(b) as in cl., of homage to human superiors (cf. MM, xxi): absol., Refs [Mat 20:20, Act 10:25]; with dative (see supr.), Refs [Mat 2:2, 8 8:2 9:18 14:33 15:25 18:26 28:9, Mrk 15:19, Jhn 9:38]; πεσὼν., Refs [Mat 2:11 4:9]; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Rev 3:9; with accusative, Mrk 5:6 (dative T).†
(AS)

προσεκύνησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
προσεκύνησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
προσκυνήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
προσκύνησον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
προσκυνησάτωσαν V-AAM-3P
Verb, Aorist, Active, iMperative, third, Plural
προσκυνῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
προσκυνήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προσκυνήσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
προσκυνήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
προσκυνήσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
προσκυνήσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
προσκυνήσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
προσκυνήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
προσκυνήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
προσκυνήσων V-FAP-NSM
Verb, Future, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσεκύνουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
προσεκύνει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
προσκυνοῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
προσκυνεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
προσκυνεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
προσκυνεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
προσκυνοῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
προσκυνοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προσκυνοῦσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine