Máté 4:24

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to go away · szó szerinti: to go away · gördülékeny: to go away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἀπέρχομαι

Szótár ἀπέρχομαι [G:V] to go away ἀπέρχομαι , [in LXX chiefly for הלךְ ;] __1. to go away, depart (also, in late writers, with \"perfective\" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr. , 111f., 247; MM, see word); __(a) absol.: Mat 13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used p

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés hearing · szó szerinti: hearing · gördülékeny: hearing

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἀκοή

Szótár ἀκοή [G:N-F] hearing ἀκοή , -ῆς, ἡ (< ἀκούω), [in LXX: Exo 15:26, al. for שׁמע, its parts and derivatives, exc. Deu 11:22 (שׁמר) ;] __1. hearing , the sense of hearing : Refs [1Co 12:17, 2Pe 2:8]; \"Hebraic dative,\" ἀκοῇ ακούειν (freq. in LXX; V. M, Pr. , 14, 75), Refs [Mat 13:14, Act 28:26]. __2.

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak ὅλος

Szótár ὅλος [G:A] all ὅλος , -η, -ον, [in LXX chiefly for כֹּל ;] of persons and things, whole, entire, complete ; __1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Refs [Luk 5:5, Act 11:26 28:30, Tit 1:11]; ὅλον ἄνθρωπον ( an entire man ; see Field, Notes , 93), Jhn 7:23; ὅλη Ἰερουσαλήμ (= πᾶσα Ἰ, Mat 2:3; s

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Syria · szó szerinti: Syria · gördülékeny: Syria

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Συρία

Szótár Συρία [N:N-F-L] Syria Συρία , -'ιό, ή Syria : Refs [Mat 4:24, Luk 2:2, Act 15:23, 41 18:18 20:3 21:3, Gal 1:21].† (AS) Συρίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Συρίας N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to bring to · szó szerinti: to bring to · gördülékeny: to bring to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak προσφέρω

Szótár προσφέρω [G:V] to bring to προσ-φέρω [in LXX chiefly for קָרַב hi. ;] __1. to bring to, lead to : with accusative and dative of person(s), Refs [Mat 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk 2:4] (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Refs [Mrk 10:13, Luk 18:15 23:14]; pass., Mat 12:22 (act., WH, txt.) Mat 18:24 (προσήχ

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés badly · szó szerinti: badly · gördülékeny: badly

Nyelvtan ·

Szótári alak κακῶς

Szótár κακῶς [G:Adv] badly κακῶς (< κακός), adv. , [in LXX: Refs [Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.]; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo 22:28 (27), Refs [Lev 19:14, Isa 8:21]; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;] badly, ill ; __(a) in physical sense : κ. ἔχειν, to be ill, Refs [Mat 4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mr

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés various · szó szerinti: various · gördülékeny: of various kinds

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak ποικίλος

Szótár ποικίλος [G:A] various ποικίλος , -η, -ον [in LXX for נָקֹד, רִקְמָה, etc. ;] many-coloured, variegated. Metaph., various, manifold : Refs [Mat 4:24, Mrk 1:34, Luk 4:40, 2Ti 3:6, Tit 3:3, Heb 2:4 13:9, Jas 1:2, 1Pe 1:6 4:10].† (AS) ποικίλαις A-DPF Adjective, Dative, Plural, Feminine ποικίλοις A-DPM

Jelentés illnesses · szó szerinti: illness · gördülékeny: disease

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak νόσος

Szótár νόσος [G:N-F] illness νόσος , -ου, ὁ [in LXX for חֲלִי, etc. ;] disease, sickness : Refs [Mat 4:23-24 8:17] (Aq.) Refs [Mat 9:35 10:1, Mrk 1:34, Luk 4:40 6:17 7:21 9:1, Act 19:12].† SYN. : see: ἀσθένεια (AS) νόσους N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine νόσον N-ASF Noun, Accusative, Singular, Femi

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés torment · szó szerinti: torment · gördülékeny: torment

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak βάσανος

Szótár βάσανος [G:N-F] torment βάσανος , -ου, ὁ (of Oriental origin), [in LXX chiefly for כְּלִמָּה ,אָשָׁם, and freq. in 4Mac ;] __1. prop., touchstone , a dark stone used in testing metals. __2. examination by torture . __3. torment, torture : Refs [Mat 4:24, Luk 15:23, 28]. † (AS) βασάνοις N-DPF Noun, D

Jelentés to suffer from · szó szerinti: to hold/oppress · gördülékeny: to cover

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PPP-APM

Szótári alak συνέχω

Szótár συνέχω [G:V] to hold/oppress συν-έχω [in LXX for עָצָר, חָבַר, etc. ;] __1. to hold together (τ. συνέχον τ. πάντα, Wis.1:7): of closing the ears, Act 7:57 (τ. στόμα, Isa 52:15); to hem in, press on every side : Refs [Luk 8:45 19:43]. __2. to hold fast ; __(a) of a prisoner, to hold in charge (Luc.;

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés be demonised · szó szerinti: be demonised · gördülékeny: to be demon-possessed

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-APM

Szótári alak δαιμονίζομαι

Szótár δαιμονίζομαι [G:V] be demonised δαιμονίζομαι (in cl. also δαιμονάω; < δαίμων), [in Aq.: Ps 90(91):6 ＊ ;] to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see), to be possessed : Mat 15:22; elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς: Refs [Mat 4:24; 8:16, 28, 33 9:32 12:22, Mrk 1:32 15 16 18, Luk

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés be epileptic · szó szerinti: be epileptic · gördülékeny: to have a seizure

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-APM

Szótári alak σεληνιάζομαι

Szótár σεληνιάζομαι [G:V] be epileptic σεληνιάζω (< σελήνη), act, in Manetho (Caren., 4, 81), in NT depon. -ομαι, to be moonstruck, i.e. epileptic (epilepsy being supposed to be influenced by the moon): Refs [Mat 4:24 17:15].† (AS) σεληνιάζεται V-PNI-3S Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés paralytic · szó szerinti: paralytic · gördülékeny: paralytic

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak παραλυτικός

Szótár παραλυτικός [G:A] paralytic παρα-λυτικός , -ή, -όν (< παραλύω), paralytic : Refs [Mat 4:24 8:6 9:2, 6, Mrk 2:3-5, 9-10 Luk 5:24] (Rec., WH, mg.).† (AS) παραλυτικούς A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine παραλυτικὸν A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine παραλυτικῷ A-DSM Adjective,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to heal · szó szerinti: to serve/heal · gördülékeny: to serve

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak θεραπεύω

Szótár θεραπεύω [G:V] to serve/heal θεραπεύω [in LXX for יָשַׁב, etc. ;] __1. to do service, serve : with accusative of person(s), pass., Act 17:25. __2. As medical term, to treat (MM, Exp. , xv), cure, heal : Refs [Mat 12:10, Mrk 6:5, Luk 6:7, al.]; with accusative of person(s), Refs [Mat 4:24, Mrk 1:34,

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ