HU ▾

καταρτίζοντας

G2675 · V-PAP-APM

Jelentés to complete · to complete · to restore

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak καταρτίζω

καταρτίζω [G:V]
to complete
κατ-αρτίζω
[in LXX chiefly in Ps (Psa 8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;]
to render ἄρτιος, i.e. fit, complete;
__(a) to mend, repair: Refs [Mat 4:21, Mrk 1:19];
__(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Refs [Luk 6:40, Rom 9:22, Heb 11:3]; mid., Mat 21:16 (LXX), Heb 10:5 (LXX);
__(with) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Gal 6:1 (EV, restore), 1Pe 5:10; pass., 1Co 1:10 (Field, Notes, 167), Refs [2Co 13:11, Heb 13:21] (cf. προ-καταρτίζω).†
(AS)

καταρτίσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καταρτίσαι V-AAO-3S
Verb, Aorist, Active, Optative, third, Singular
κατηρτίσω V-AMI-2S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, second, Singular
Κατηρτίσω V-AMI-2S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, second, Singular
καταρτίσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καταρτίζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
καταρτίζοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
καταρτίζεσθε V-PPM-2P
Verb, Present, Passive, iMperative, second, Plural
κατηρτίσθαι V-RPN
Verb, peRfect, Passive, iNfinitive
κατηρτισμένα V-RPP-APN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
κατηρτισμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κατηρτισμένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine