Máté 28:5

Jelentés to answer · szó szerinti: to answer · gördülékeny: to answer

Nyelvtan ige · aoristos · O · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AOP-NSM

Szótári alak ἀποκρίνω

Szótár ἀποκρίνω [G:V] to answer ἀποκρίνω , ἀποκρίνομαι , [in LXX chiefly for ענה ;] in cl., __1. to separate, distinguish . __2. to choose . Mid., to answer : Refs [Mat 27:12, Mrk 14:61, Luk 3:16 23:9, Jhn 5:17, 19 Act 3:12]. In late Gk. the pass, also is used in this sense, and pass. forms are the more fr

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés angel · szó szerinti: angel · gördülékeny: angel

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἄγγελος

Szótár ἄγγελος [G:N-M] angel ἄγγελος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;] __1. a messenger , one sent : Refs [Mat 11:10, Jas 22:25]. __2. As in LXX, in the special sense of angel , a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · nőnem · T-DPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · jelen idő · N · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PNM-2P

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · alanyeset · többes szám · P-2NP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-RAI-1S

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to crucify · szó szerinti: to crucify · gördülékeny: to crucify

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-RPP-ASM

Szótári alak σταυρόω

Szótár σταυρόω [G:V] to crucify σταυρόω , -ῶ (< σταυρός), [in LXX: Est 7:9 (תָּלָה), Est 8:13 ＊ ;] __1. to fence with pales, impalisade (Thuc.). __2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s), Refs [Mat 20:19 23:34 26:2 27:22 ff. Mat 28:5, Mrk 15:

Jelentés to seek · szó szerinti: to seek · gördülékeny: to look for

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ζητέω

Szótár ζητέω [G:V] to seek ζητέω , -ῶ, [in LXX chiefly for בּקשׁ pi., also for דּרשׁ, etc. ;] __1. to seek, seek for : Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9], 10; with accusative of person(s), Refs [Mrk 1:37, Luk 2:48, Jhn 6:24, al.]; id. before ἐν, Act 9:11; with accusative of thing(s), Refs [Mat 13:45, Luk 19:10]; b