κοιμωμένων
G2837 · V-PMP-GPM
Jelentés to sleep · to sleep · to fall asleep
Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-PMP-GPM
Szótári alak κοιμάω
to sleep
κοιμάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁכַב ;]
to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., to fall asleep (M, Pr., 162; M, Th., 1, 4, 13): Refs [Mat 28:13, Luk 22:45, Jhn 11:12, Act 12:6]. Metaph, of death: Refs [Mat 27:52, Jhn 11:11 Act 7:60 13:36, 1Co 7:39 11:30 15:6 15:18 15:20 15:51, 1Th 4:13-15, 2Pe 3:4] (cf. Refs [Isa 14:8 43:17, 2Ma.12:45]).†
SYN.: καθεύδω (AS)
ἐκοιμήθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐκοιμήθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
κοιμηθέντας V-APP-APM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κοιμηθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κοιμηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
κοιμηθησόμεθα V-FPI-1P
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Plural
κοιμῶνται V-PMI-3P
Verb, Present, Middle, Indicative, third, Plural
κοιμωμένους V-PMP-APM
Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κοιμωμένων V-PMP-GPM
Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κοιμώμενος V-PMP-NSM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κεκοίμηται V-RMI-3S
Verb, peRfect, Middle, Indicative, third, Singular
κεκοιμημένων V-RMP-GPM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine