Máté 27:57

Jelentés evening · szó szerinti: evening · gördülékeny: evening

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak ὀψία

Szótár ὀψία [G:A] evening ὄψιος , -α, -ον (< ὀψέ), late : ἡ ὥρα, Mrk 11:11 (Rec., WH, mg.). In late writers, ἡ ὀψία (sc. ὥρα), as subst., evening [in LXX: Jdth.13:1＊]: Refs [Mat 8:16 14:15, 23 16:2 20:8 26:20 27:57, Mrk 1:32 4:35 6:47 14:17 15:42, Jhn 6:16 20:10].† (AS) ὀψίας A-GSF Adjective, Genitive, Sin

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · birtokos eset · egyes szám · nőnem · V-2ADP-GSF

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés rich · szó szerinti: rich · gördülékeny: rich

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak πλούσιος

Szótár πλούσιος [G:A] rich πλούσιος , -α, -ον (< πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ;] rich, wealthy : Refs [Mat 27:57, Luk 12:16 14:12 16:1, 19 18:23 19:2]. Substantively, ὁ π., Refs [Luk 16:21-22, Jas 1:10-11]; oἱ π., Refs [Luk 6:24 21:1, 1Ti 6:17, Jas 2:6 5:1, Rev 6:15 13:16]; anarth., a rich man, Re

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés Arimathea · szó szerinti: Arimathea · gördülékeny: Arimathea

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Ἀριμαθαία

Szótár Ἀριμαθαία [N:N-F-L] Arimathea Ἁριμαθεία (WH, Ἁρ.), -ας, ἡ [in LXX: Ἁριμαθάιμ, 1Ki 1:1, al. (רָמָה) ;] Arimathæa : Refs [Mat 27:57, Mrk 15:43, Luk 23:51, Jhn 19:38].† (AS) Ἁριμαθαίας N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location

Jelentés by name · szó szerinti: by name · gördülékeny: named

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak τοὔνομα

Szótár τοὔνομα [G:N-N] by name τοὔνομα by crasis for τὸ ὄνομα, accusative absol., by name : Mat 27:57.† (AS) τοὔνομα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés Joseph · szó szerinti: Joseph · gördülékeny: Joseph

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἰωσήφ

Szótár Ἰωσήφ [N:N-M-P] Joseph Ἰωσήφ indecl. (FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף), Joseph ; __1. the Son of Jacob : Refs [Jhn 4:5, Act 7:9, 13-14 7:18, Heb 11:21-22, Rev 7:8]. __2. In the genealogy of our Lord, __(a) the son of Matthias : Luk 3:24; __(b) the son Joram : Luk 3:30. __3. The husband of Mary, t

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés he · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · P-NSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to disciple · szó szerinti: to disciple · gördülékeny: to teach

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak μαθητεύω

Szótár μαθητεύω [G:V] to disciple μαθητεύω (< μαθητής), __1. intrans. (as prop. vb. in -εύω, and so Plut., mor. 837 with and elsew.), to be a disciple : with dative, Mat 27:57 (Rec., WH, mg.). __2. Trans., to make a disciple : with accusative, Refs [Mat 28:19, Act 14:21]; pass., before dative, τ. Ἰησοῦ, Ma

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :