Máté 27:51

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés look! · szó szerinti: look! · gördülékeny: look!

Nyelvtan ·

Szótári alak ἰδού

Szótár ἰδού [G:Inj] look! ἰδού , [in LXX chiefly for הִנֵּה,] prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle , with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr. , 11), lo, behold, see : Refs [Mat 10:16 11:8 13:3, Mrk 3:32, Luk 2:48, 1Co 15:51, Jas 5:9, Ju 14, Rev 1:7,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés curtain · szó szerinti: curtain · gördülékeny: curtain

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak καταπέτασμα

Szótár καταπέτασμα [G:N-N] curtain κατα-πέτασμα , -τος, τό (= cl. παραπέτασμα) [in LXX chiefly for פֹּרֶכֶת (the veil of the Holy of Holies), Refs [Exo 26:31, Lev 21:23, al.]; also for מָסָךְ (the outer veil), Exo 35:12, Num_3:26, al. (elsewhere κάλυμμα) ;] in NT always the inner veil or curtain of the Tem

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés temple · szó szerinti: temple · gördülékeny: temple

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ναός

Szótár ναός [G:N-M] temple ναός , -οῦ, ὁ (Att.. νεώς; < ναίω, to inhabit), [in LXX (νεώς, 2Ma.6:2, al.) chiefly for הֵיכָל ;] __1. a temple (Hom., Find., al.). __2. The inmost part of a temple, the shrine (Hat., Xen., al.); in NT, __(a) generally : pl., Act 17:24; of silver models of a heathen shrine, Act

Jelentés to split · szó szerinti: to split · gördülékeny: to tear

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak σχίζω

Szótár σχίζω [G:V] to split σχίζω [in LXX chiefly for בָּקַע ;] to cleave, rend : Refs [Mat 27:51, Mrk 1:10 15:38, Luk 5:36 23:45, Jhn 19:24 21:11]; metaph., in pass., to be divided into factions, Refs [Act 14:4 23:7].† (AS) σχίσας V-AAP-NSM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés from above · szó szerinti: from above/again · gördülékeny: from above

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄνωθεν

Szótár ἄνωθεν [G:Adv] from above/again ἄνωθεν adv (< ἄνω), __(a) from above : ἀπὸ ἄ., Refs [Mat 27:51, Mrk 15:38]; ἐκ τῶν ἄ., Jhn 19:28; meaning, from heaven : Refs [Jhn 3:31 19:11, Jas 1:17 3:15, 17] . __(b) from the first, from the beginning : Refs [Luk 1:3, Act 26:5]; whence __(with) anew, again : Refs

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés under · szó szerinti: under · gördülékeny: below

Nyelvtan ·

Szótári alak κάτω

Szótár κάτω [G:Adv] under κάτω adv. (< κατά), [in LXX for מַטָּה, תַּחַת and cogn. forms ;] __1. down, downwards (with verbs of motion), Refs [Mat 4:6, Luk 4:9, Jhn 8:6, 8, Act 20:9]. __2. below, beneath : Refs [Mrk 14:66, Act 2:19 (LXX)] ; ἕως κ. (Refs [Eze.1:27, al.), Mat 27:51, Mrk 15:38]. τὰ κ. (opp. t

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés two · szó szerinti: two · gördülékeny: two

Nyelvtan melléknév · NUI · A-NUI

Szótári alak δύο

Szótár δύο [G:A] two δύο , numeral , indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), two : Refs [Mat 19:6, Mrk 10:8, Jhn 2:6, al.]; with pl. noun, Refs [Mat 9:27 10:10, al.]; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Refs [Mat 19:5 20:24, Mrk 10:8, Eph 2:15, al.]; δ. ἐξ, Luk 24:13; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apie

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés earth · szó szerinti: earth · gördülékeny: earth

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γῆ

Szótár γῆ [G:N-F] earth γῆ , γῆς, ἡ, [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;] __1. the earth, world : Refs [Luk 21:35, Act 1:8, Heb 11:13, Rev 3:10, al.]; opp. to οὐρανός, Refs [Mat 5:18 11:25, Mrk 13:27, al.] __2. land ; __(a) opp. to sea or water: Refs [Mrk 4:1, Luk 5:3, Jhn 6:21, al.]; __(b) as subject to cu

Jelentés to shake · szó szerinti: to shake · gördülékeny: to cause to shake

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak σείω

Szótár σείω [G:V] to shake σείω [in LXX chiefly for רָעַשׁ ;] to shake, move to and fro : τ. γῆν, Heb 12:26 (LXX); pass., ἡ γῆ, Mat 27:51 (LXX); συκῆ, Rev 6:13. Metaph., to agitate, stir up, with fear or some other emotion : Refs [Mat 21:10 28:4] (cf. ἀνα-, δια-, κατα-σείω).† (AS) ἐσείσθησαν V-API-3P Verb,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · nőnem · T-NPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés rocks · szó szerinti: rock · gördülékeny: rock

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak πέτρα

Szótár πέτρα [G:N-F] rock πέτρα , -ας, ἡ [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר ;] a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder : Refs [Mat 7:24-25 27:51, 60 Mrk 15:46, Luk 6:48 8:6, 13]; of a hollow rock, a cave, Rev 6:15-16 (of. Isa 2:10, al.). Metaph., Mat 16:18 (on the

Jelentés to split · szó szerinti: to split · gördülékeny: to tear

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak σχίζω

Szótár σχίζω [G:V] to split σχίζω [in LXX chiefly for בָּקַע ;] to cleave, rend : Refs [Mat 27:51, Mrk 1:10 15:38, Luk 5:36 23:45, Jhn 19:24 21:11]; metaph., in pass., to be divided into factions, Refs [Act 14:4 23:7].† (AS) σχίσας V-AAP-NSM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine