Máté 27:16

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés prisoner · szó szerinti: prisoner · gördülékeny: prisoner

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak δέσμιος

Szótár δέσμιος [G:N-M] prisoner δέσμιος , -ον (also -α, -ον; < δεσμός), [in LXX for אסר;] __1. binding . __2. bound, captive ; ὁ δ., as subst., a prisoner : Refs [Mat 27:15, 16, Mrk 15:6, Act 16:25, 27 23:18 25:14, 27 28:16] (Rec.) Refs [17, Heb 10:34 13:3]; ὁ δ. τοῦ Χριστοῦ, Refs [Eph 3:1, 2Ti 1:8, Phm 1,

Jelentés notable · szó szerinti: notable · gördülékeny: notorious

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ἐπίσημος

Szótár ἐπίσημος [G:A] notable ἐπίσημος , -ον (< σῆμα, a mark), [in LXX: Gen 30:42 (קָשַׁר), Refs [Est 5:4 8:13, 1Ma.11:37 Mac 14:48, 2Ma.15:36, 3Ma.6:1] ＊ ;] __1. bearing a mark ; of money, stamped, coined. __2. Metaph., __(a) in good sense, notable, illustrious : Rom 16:7; __(b) in bad sense, notorious :

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-ASM

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés Barabbas · szó szerinti: Barabbas · gördülékeny: Barabbas

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Βαραββᾶς

Szótár Βαραββᾶς [N:N-M-P] Barabbas Βαραββᾶς , -ᾶ, ὁ (Aram. בַּר־אַבָּא, lit., son of a father , i.e. accusative to Jerome, filius magistri), Barabbas : Refs [Mat 27:16, 17 20, 21, 26, Mrk 15:7, 11 15, Luk 23:18, Jhn 18:40]. (In Mat 27:16, some MSS. read Ἰησοῦν Β.; see WH, App., 19f.).† (AS) Βαραββᾶν N-ASM-