Máté 26:7

Jelentés to come near · szó szerinti: to come near/agree · gördülékeny: to come to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak προσέρχομαι

Szótár προσέρχομαι [G:V] to come near/agree προσ-έρχομαι [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;] to approach, draw near : absol., Refs [Mat 4:11, Luk 9:42, al.]; with infin., Mat 24:1, al.; with dative loc., Refs [Heb 12:18, 22]; dative of person(s), Mat 5:1, and freq., Jhn 12:21, al.; ptcp., προσελθών, with in

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-PAP-NSF

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés jar · szó szerinti: jar · gördülékeny: alabaster jar

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ἀλάβαστρον

Szótár ἀλάβαστρον [G:N-N] jar ἀλάβαστρον , -ου, τό (also -ος, ὁ, ἡ; colloq. and κοινή for ἀλάβαστος), [in LXX: 4Ki.21:13 (צַלַּחַת)＊ ;] a box of alabaster (ἀλαβαστίτης) for ointment: Refs [Mat 26:7, Mrk 14:3, Luk 7:37] (see DCG , i, 41b; MM, VGT , see word).† (AS) ἀλάβαστρον N-ASF Noun, Accusative, Singula

Jelentés ointment · szó szerinti: ointment · gördülékeny: perfume

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak μύρον

Szótár μύρον [G:N-N] ointment μύρον , -ου, τό [in LXX chiefly for שֶׁמֶן, Refs [Pro 27:9, Psa 133:2, al.] ;] ointment : Refs [Mat 26:7, 12, Mrk 14:3-5, Luk 7:37-38, 46 23:56, Jhn 11:2 12:3, 5, Rev 18:13].† SYN. : ἔλαιον, q.v (AS) μύρα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter μύρον N-ASN Noun, Accusative, Sin

Jelentés expensive · szó szerinti: expensive · gördülékeny: very expensive

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · semleges · A-GSN

Szótári alak βαρύτιμος

Szótár βαρύτιμος [G:A] expensive βαρύτιμος , -ον (< βαρύς, τιμή), of great value, very costly : Mat 26:7 (T, πολυτίμου) .† (AS) βαρυτίμου A-GSN Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to pour · szó szerinti: to pour · gördülékeny: to pour out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak καταχέω

Szótár καταχέω [G:V] to pour κατα-χέω [in LXX for יָצַק, נָטָה, עָטָה hi. ;] to pour down upon : with genitive (cl.), Mrk 14:3; before ἐπί, with genitive, Mat 26:7.† (AS) κατέχεεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés head · szó szerinti: head · gördülékeny: head

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak κεφαλή

Szótár κεφαλή [G:N-F] head κεφαλή , -ῆς, ἡ [in LXX nearly always for רֹאשׁ ;] the head : Refs [Mat 5:35, Mrk 6:24, Rev 1:14 9:7, al.] mult.; fig., ἄνθρακες ἐπὶ τὴν κ., Rom 12:20 (LXX); αἷμι, Act 18:6; metaph., of a husband, with genitive, Refs [1Co 1:13, Eph 5:23]; of Christ, Refs [1Co 11:3, Eph 4:15 5:23,

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to recline · szó szerinti: to recline · gördülékeny: to recline for a meal

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PNP-GSM

Szótári alak ἀνάκειμαι

Szótár ἀνάκειμαι [G:V] to recline ἀνά-κειμαι [in LXX: Refs [I Est 4:10, Tob.9:6] א ＊ ;] __1. in cl., as pass. of ἀνατίθημ, to be laid up, laid : Mrk 5:40 Rec. __2. In late writers (cf. MM, VGT , see word) = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, to recline at table : Mat 26:20; part. ἀνακείμενος, Refs [Mat 9:10 22:10-11 26