Máté 26:17

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés first · szó szerinti: first · gördülékeny: first

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak πρῶτος

Szótár πρῶτος [G:A] first B. Superl. , πρῶτος , -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first , __1. of Time or Place ; __(a) absol., as subst. , ὁ π.., Refs [Luk 14:18, Jhn 19:32, 1Co 14:30]; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Refs [Rev 1:17 2:8 22:13]; neut., τὸ π., opp. to τ. δεύτερον, Heb 10:9;

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · semleges · T-GPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés unleavened · szó szerinti: unleavened · gördülékeny: unleavened

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · semleges · A-GPN

Szótári alak ἄζυμος

Szótár ἄζυμος [G:A] unleavened ἄζυμος , -ον (< ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes ) = הַמָצָּה ;] unleavened : ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Refs [Mrk 14:1), Luk 22:1]; ἡμέρα τῶν ἄ., Refs [Mat 26:17, Mrk 14:12, Luk 22:7]; ἡμέραι, Refs [Act 12:3 20:6].

Jelentés to come near · szó szerinti: to come near/agree · gördülékeny: to come to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak προσέρχομαι

Szótár προσέρχομαι [G:V] to come near/agree προσ-έρχομαι [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;] to approach, draw near : absol., Refs [Mat 4:11, Luk 9:42, al.]; with infin., Mat 24:1, al.; with dative loc., Refs [Heb 12:18, 22]; dative of person(s), Mat 5:1, and freq., Jhn 12:21, al.; ptcp., προσελθών, with in

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés disciples · szó szerinti: disciple · gördülékeny: disciple

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak μαθητής

Szótár μαθητής [G:N-M] disciple μαθητής , -οῦ, ὁ (μανθάνω), [in LXX only as seel. (A) in Refs [Jer 13:21 20:11 26(46):9] ＊ ;] a disciple : opp. to διδάσκαλος, Refs [Mat 10:24, Luk 6:40]; Ἰωάννου, Refs [Mat 9:14, Luk 7:18, Jhn 3:25]; τ. Φαρισσίων, Refs [Mat 22:16, Mrk 2:18, Luk 5:33]; Μωυσέως, Jhn 9:28; Ἰησ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés where? · szó szerinti: where? · gördülékeny: somewhere

Nyelvtan határozószó · I · ADV-I

Szótári alak ποῦ

Szótár ποῦ [G:Adv] where? ποῦ interrog. adv. , [in LXX for אַי, אַיֵּה, אָן ;] __1. prop., where? : Refs [Mat 2:2 26:17, Mrk 14:12, 14, Luk 17:17, 37 22:9, 11, Jhn 1:39 7:11 8:10, 19 9:12 11:34]; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is not to be found, Refs [Luk 8:25, Rom 3:27, 1Co 1:20 12:

Jelentés to will · szó szerinti: to will/desire · gördülékeny: to will

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak θέλω

Szótár θέλω [G:V] to will/desire θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more freq. in Attic; see Rutherford, NPhr. , 415f.), [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr

Jelentés to make ready · szó szerinti: to make ready · gördülékeny: to prepare

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-AAS-1P

Szótári alak ἑτοιμάζω

Szótár ἑτοιμάζω [G:V] to make ready ἑτοιμάζω (< ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays , 51 a.) ;] to prepare, make ready ; __(a) absol., of hospitable preparation: Refs [Mrk 14:15, Luk 9:52 12:47 22:9, 12]; with inf., Mat 26:17; ἵνα, Mrk 14:12; __(b) with accusative of thing(s): Refs [Mat

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · egyes szám · P-2DS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to eat · szó szerinti: to eat · gördülékeny: to eat

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak φαγεῖν

Szótár φαγεῖν [G:V] to eat φάγομαι Hellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω. ἐσθίω , and (poet, and late prose) ἔσθω, [in LXX chiefly for אכל ;] to eat ; __(a) absol.: Refs [Mat 14:20, 21 Mrk 6:31, Jhn 4:31, al.]; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr. , 111), 1Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of p

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Passover · szó szerinti: Passover · gördülékeny: Passover

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πάσχα

Szótár πάσχα [A:N] Passover πάσχα , τό indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח ;] __1. the festival of the Passover : Refs [Mat 26:2, Mrk 14:1, Luk 22:1, Jhn 2:13, 23 6:4 11:55 12:1 18:39 19:14, Act 12:4, Heb 11:28]; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Refs [Luk 2:41, Jhn 13:1]. __2. By meton., __(a) the paschal supper