Máté 25:9

Jelentés to answer · szó szerinti: to answer · gördülékeny: to answer

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-ADI-3P

Szótári alak ἀποκρίνω

Szótár ἀποκρίνω [G:V] to answer ἀποκρίνω , ἀποκρίνομαι , [in LXX chiefly for ענה ;] in cl., __1. to separate, distinguish . __2. to choose . Mid., to answer : Refs [Mat 27:12, Mrk 14:61, Luk 3:16 23:9, Jhn 5:17, 19 Act 3:12]. In late Gk. the pass, also is used in this sense, and pass. forms are the more fr

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · nőnem · T-NPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés thoughtful · szó szerinti: thoughtful · gördülékeny: wise

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak φρόνιμος

Szótár φρόνιμος [G:A] thoughtful φρόνιμος , -ον (< φρονέω), [in LXX for בִּין, חָכָם etc. ;] practically wise, sensible, prudent : Refs [Mat 10:16 24:45, Luk 12:42, 1Co 10:15]; opp. to μωρός, Refs [Mat 7:24 25:2, 4 25:8-9, 1Co 4:10]; to ἄφρων, 2Co 11:19; φ. παρ᾽ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit), Refs

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PAP-NPF

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés lest · szó szerinti: lest · gördülékeny: never

Nyelvtan ·

Szótári alak μήποτε

Szótár μήποτε [G:Conj] lest μήποτε (= μή ποτε, and so written in WH, exc. Mat 25:9), negative particle, related to οὔποτε as μή to οὐ. __1. As neg. particle, never : Heb 9:17 (R, mg., but see infr.; WH, txt., μή τότε). __2. As conjc., lest ever, lest haply (the idea of chance rather than of time seems to p

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés be sufficient · szó szerinti: be sufficient · gördülékeny: to be content

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-AAS-3S

Szótári alak ἀρκέω

Szótár ἀρκέω [G:V] be sufficient ἀρκέω , -ῶ [in LXX for הוֹן, etc. ;] __1. to keep off ; with dative, to assist. __2. to suffice : with dative of person(s), Jo 67, 2Co 12:9; impers., Refs [Mat 25:9, Jhn 14:8] (MM, see word). Pass., to be satisfied : with dative of thing(s), Refs [Luk 3:14, 1Ti 6:8, Heb 13:

Jelentés to us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · többes szám · P-1DP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jelen idő · N · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PNM-2P

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés more · szó szerinti: more · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak μᾶλλον

Szótár μᾶλλον [G:Adv] more μάλα adv. , [in LXX for אֲבָל, Refs [3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.]; compar. for מ, Num 13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen 19:9, al.; superlat., Refs [2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4] ;] __I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδ

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to sell · szó szerinti: to sell · gördülékeny: to sell

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak πωλέω

Szótár πωλέω [G:V] to sell πωλέω , -ῶ [in LXX chiefly for מָכַר ;] __1. to exchange or barter. __2. to sell : Refs [Luk 17:28, Rev 13:17]; οἱ πωλοῦντες, Refs [Mat 21:12 25:9, Mrk 11:15, Luk 19:45]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 13:44 19:21 21:12, Mrk 10:21 11:15, Luk 12:33 18:22 22:36, Jhn 2:14, 1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to buy · szó szerinti: to buy · gördülékeny: to buy

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ἀγοράζω

Szótár ἀγοράζω [G:V] to buy ἀγοράζω (< ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ;] __1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). __2. to buy in the market , purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT , see word): absol., Refs [Mat 21:12, Mrk 11:15]; with accusative of thing(s), Refs [

Jelentés yourselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 2. személy · részes eset · többes szám · nőnem · F-2DPF

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ