Máté 25:5

Jelentés was delayed · szó szerinti: to delay · gördülékeny: to take a long time

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM

Szótári alak χρονίζω

Szótár χρονίζω [G:V] to delay χρονίζω (< χρόνος), [in LXX chiefly for אָחַר pi. ;] to spend or take time, to tarry, linger, delay : Refs [Mat 24:48 25:5, Heb 10:37]; before ἐν, with dative loc., Luk 1:21; with inf., Luk 12:45.† (AS) χρονίσει V-FAI-3S Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular Χρονίζ

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés bridegroom · szó szerinti: bridegroom · gördülékeny: bridegroom

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νυμφίος

Szótár νυμφίος [G:N-M] bridegroom νυμφίος , -ου, ὁ (< νύμφη), [in LXX for חָתָן ;] a bridegroom : Refs [Mat 9:15 25:1, 5-6 25:10, Mrk 2:19-20, Luk 5:34-35, Jhn 2:9 3:29, Rev 18:23].† (AS) νυμφίον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine νυμφίου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine νυμφίος N-NSM Nou

Jelentés to doze · szó szerinti: to doze · gördülékeny: to become drowsy

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak νυστάζω

Szótár νυστάζω [G:V] to doze νυστάζω (cf. νεύω), [in LXX for נוּם, etc ;] to nod in sleep, fall asleep : Mat 25:5. Metaph., of negligence or delay, ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει (cf. Refs [Psa 121:4, Isa 5:27) : 2Pe 2:3].† (AS) ἐνύσταξαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural νυστάζει V-PAI

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to sleep · szó szerinti: to sleep · gördülékeny: to sleep

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak καθεύδω

Szótár καθεύδω [G:V] to sleep καθεύδω [in LXX chiefly for שָׁכַב, Refs [Gen 28:13, Psa 88:5, al.]; also for יָשֵׁן, Sng 5:2, Dan LXX TH Dan 12:2, al.; for יָשַׁב, 1Ki 19:9 ;] to sleep : Refs [Mat 8:24 9:24 13:25 25:5 26:46, 43 26:45, Mrk 4:27, 38 5:39 14:37, 40-41, Luk 8:52 22:46, 1Th 5:7]. Metaph., __(a)