κόλασιν
G2851 · N-ASF
Jelentés punishment · punishment · punishment
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak κόλασις
κόλασις [G:N-F]
punishment
κόλασις, -εως, ἡ
(< κολάζω), [in LXX: Refs [Eze.14:3-7 18:30 44:12], (מִכְשׁוֹל) Eze.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Refs [Wis.11:13 16:2, 24 19:4, Jer 18:20, 2-4] Mac.5 ＊ ;]
correction, penalty, punishment: Refs [Mat 25:46, 1Jn 4:18].†
SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr., Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer) (AS)
punishment
κόλασις, -εως, ἡ
(< κολάζω), [in LXX: Refs [Eze.14:3-7 18:30 44:12], (מִכְשׁוֹל) Eze.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Refs [Wis.11:13 16:2, 24 19:4, Jer 18:20, 2-4] Mac.5 ＊ ;]
correction, penalty, punishment: Refs [Mat 25:46, 1Jn 4:18].†
SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr., Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer) (AS)
κόλασιν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine