Máté 25:38

Jelentés when? · szó szerinti: when? · gördülékeny: once

Nyelvtan partikula · I · PRT-I

Szótári alak πότε

Szótár πότε [G:Part] when? πότε interrog. adv. of time, when? : Refs [Mat 25:37-39, 44 Luk 21:7, Jhn 6:25]; ἕως π., how long : Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41, Jhn 10:24, Rev 6:10]. In indir. questions, = ὁπότε, Refs [Mat 24:3, Mrk 13:4, 33 13:35, Luk 12:36 17:20] (see Bl., § 25, 4).† (AS) πότε PRT-I P

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · egyes szám · P-2AS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2AAI-1P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés foreign · szó szerinti: foreign · gördülékeny: strange

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ξένος

Szótár ξένος [G:A] foreign ξένος , -η, -ον [in LXX chiefly for נׇכְרִי ;] __(a) foreign, alien : δαιμόνια, Act 17:18; διδαχαί Heb 13:9; __(b) with genitive of thing(s), strange to, estranged from, ignorant of : Eph 2:12; __(with) strange, unusual : 1Pe 4:12. As subst., ὁ ξ., __(a) a foreigner, stranger : R

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to assemble · szó szerinti: to assemble · gördülékeny: to gather together

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2AAI-1P

Szótári alak συνάγω

Szótár συνάγω [G:V] to assemble συν-άγω [in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources , 128) ;] to gather or bring together : of things, Jhn 6:12-13; before εἰς, Mat 3:12, al.; ἐκεῖ, Luk 12:18; ποῦ, Luk 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes , 68, MM, xxiv), havi

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés naked · szó szerinti: naked · gördülékeny: naked

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak γυμνός

Szótár γυμνός [G:A] naked γυμνός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם ;] naked, without clothing , and sometimes (as freq. in cl.) scantily or poorly clad (Refs [Isa 20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mat 25:36, 38 43, 44, Mrk 14:52, Jhn 21:7, Act 19:16, Jas 2:15, Rev 3:17 16:15, 17:16]; as subst., to γ., the

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to clothe · szó szerinti: to clothe · gördülékeny: to dress

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2AAI-1P

Szótári alak περιβάλλω

Szótár περιβάλλω [G:V] to clothe περι-βάλλω [in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ;] to throw around or over, put on or over ; __(a) of siege or defen­sive works : χάρακά σοι, Luk 19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.); __(b) of clothing, to put on, wrap about, clothe with : with accusat