Γρηγορεῖτε
G1127 · V-PAM-2P
Jelentés to keep watch · to keep watch · to keep watch
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P
Szótári alak γρηγορέω
to keep watch
γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, which see,
[in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
__1. to be awake; metaph., of being alive, 1Th 5:10.
__2. to watch: Refs [Mat 24:43 26:38, 40 Mrk 13:34 14:34, 37 Luk 12:37], 39; metaph., Refs [Mat 24:42 25:13 26:41, Mrk 13:35], 37 14:38, Refs [Act 20:31, 1Co 16:13, 1Th 5:6, 1Pe 5:8, Rev 3:2, 3 16:15]; before ἐν, Col 4:2. (Cf. δια-γρηγορέω.†
SYN.: see: ἀγρθπνέω. (AS)
ἐγρηγόρησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
γρηγορήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
γρηγορῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
γρηγορήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
γρηγορεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Γρηγορεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
γρηγοροῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
γρηγοροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
γρηγορῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
γρηγορῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
γρηγορῇ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular