Máté 25:1

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés to liken · szó szerinti: to liken · gördülékeny: to make like

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FPI-3S

Szótári alak ὁμοιόω

Szótár ὁμοιόω [G:V] to liken ὁμοιόω , -ῶ (< ὅμοιος), [in LXX chiefly for דָּמָה ;] __1. to make like, with genitive and dative; pass., to be made or become like : Refs [Mat 6:8 13:24 18:23 22:2 25:1, Act 14:11, Heb 2:17]; before ὡς (cf. Eze.32:2, Heb. ), Rom 9:29. __2. to liken, compare : with dative, accu

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés kingdom · szó szerinti: kingdom · gördülékeny: kingdom

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak βασιλεία

Szótár βασιλεία [G:N-F] kingdom βασιλεία , -ας, ἡ (< βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ;] __1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion : Refs [Luk 1:33 22:29, Jhn 18:36, Act 1:6, Heb 1:8, 1Co 15:24]; λαβεῖν β., Refs [Luk 19:12, 15 Rev 17:12]; δοῦναι τὴν, ib. 17; ἔχειν β., ib. 18

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés heaven · szó szerinti: heaven · gördülékeny: sky

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak οὐρανός

Szótár οὐρανός [G:N-M] heaven οὐρανός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ;] heaven ; __1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth : opp. to ἡ γῆ, Refs [Heb 1:10, 2Pe 3:5], 10; ὁ οὐ. καὶ ἡ γῆ, i.e. the world, the universe,

Jelentés ten · szó szerinti: ten · gördülékeny: ten

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · NUI · A-DPF-NUI

Szótári alak δέκα

Szótár δέκα [G:A] ten δέκα , οἱ, αἱ, τά, ten : Mat 20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev 2:10.† δεκα-οκτώ , T for δέκα ὀκτώ, eighteen : Luk 13:4.† (AS) δέκα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) δέκα A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Mascul

Jelentés virgins · szó szerinti: virgin · gördülékeny: virgin

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak παρθένος

Szótár παρθένος [G:N-M/F] virgin παρθένος , -ου, ἡ [in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo 22:16 (15), Refs [Job 31:1, Isa 23:4, al.]; also for נַעַר, נַעֲרָה, Refs [Gen 24:14, 16 24:55 34:3], and for עַלְמָה, Refs [Gen 24:43, Isa 7:14] ;] a maiden, virgin : Mat 1:23 (LXX) Refs [Mat 25:1, 7 25:11 Luk 1:27, Act

Jelentés who · szó szerinti: who/which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · többes szám · nőnem · R-NPF

Szótári alak ὅστις, ἥτις

Szótár ὅστις, ἥτις [G:RelP] who/which ὅστις , ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr. , 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr. , 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως), relative of indef. reference (related to simple ὅς

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-2AAP-NPF

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés window · szó szerinti: window · gördülékeny: lamp

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak λαμπάς

Szótár λαμπάς [G:N-F] window λαμπάς , -άδος, ἡ (< λάμπω), [in LXX for לַפִּיד ;] a torch (freq. fed, like a lamp, with oil): Refs [Mat 25:1 ff., Jhn 18:3, Act 20:8, Rev 4:5 8:10].† (AS) λαμπάδας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine λαμπάδων N-GPF Noun, Genitive, Plural, Feminine λαμπάδες N-NPF Noun, No

Jelentés themselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · birtokos eset · többes szám · nőnem · F-3GPF

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés to go out · szó szerinti: to go out · gördülékeny: to go out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἐξέρχομαι

Szótár ἐξέρχομαι [G:V] to go out ἐξέρχομαι , [in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., to go, or come out of : Refs [Mat 10:11, Mrk 1:35, Jhn 13:30, al.]; with inf., Refs [Mat 11:8, Mrk 3:21, Luk 7:25, 26 Act 20:8]; id. before ἐπί, Mat 26:55, al.; εἰς, Mrk 1:38; ἵνα, Rev

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés meeting · szó szerinti: meeting · gördülékeny: meeting

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὑπάντησις

Szótár ὑπάντησις [G:N-F] meeting ὑπ-άντησις , -εως, ἡ (< ὑπαντάω), [in LXX: Jdg 11:34, εἰς ὑ. (קִרְאָה), etc. ;] a going to meet : εἰς ὑ. (see M, Pro 14:1-35 n), Refs [Mat 8:34 25:1, Jhn 12:13].† (AS) ὑπάντησιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés bridegroom · szó szerinti: bridegroom · gördülékeny: bridegroom

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νυμφίος

Szótár νυμφίος [G:N-M] bridegroom νυμφίος , -ου, ὁ (< νύμφη), [in LXX for חָתָן ;] a bridegroom : Refs [Mat 9:15 25:1, 5-6 25:10, Mrk 2:19-20, Luk 5:34-35, Jhn 2:9 3:29, Rev 18:23].† (AS) νυμφίον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine νυμφίου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine νυμφίος N-NSM Nou