ὑπομείνας
G5278 · V-AAP-NSM
Jelentés to endure · to remain/endure · to stay behind
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM
Szótári alak ὑπομένω
to remain/endure
ὑπο-μένω
[in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ;]
__1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk 2:43; ἐκεῖ, Act 17:14.
__2. Trans.,
__(a) with accusative, to await, wait for: Rom 8:24 (Hom., Hdt., Xen., al.);
__(b) of things, to bear patiently, endure: absol., Refs [Mat 10:22 24:13, Mrk 13:13, 2Ti 2:12, Jas 5:11, 1Pe 2:20]; τ. θλίψει (dative of circumstance), Rom 12:12; before εἰς, Heb 12:7; with accusative of thing(s), Refs [1Co 13:7, 2Ti 2:10, Heb 10:32 12:2-3, Jas 1:12].†
SYN.: μακροθυμέω (see: ὑπομονή) (AS)
ὑπεμείνατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ὑπέμεινάν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ὑπέμεινεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ὑπομείναντας V-AAP-APM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ὑπομείνας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὑπομενεῖτε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ὑπομένομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ὑπομένω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ὑπομένετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ὑπομένει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ὑπομένοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὑπομεμενηκότα V-RAP-ASM
Verb, peRfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine