Máté 22:12

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés friend · szó szerinti: friend · gördülékeny: friend

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak ἑταῖρος

Szótár ἑταῖρος [G:N-M] friend ἑταῖρος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for רֵעַ and cognate forms, also Refs [Sir.11:6 37:2 ff., al.] ;] a companion, comrade : Mat 11:16 (WH, ἑτέροις); voc., as term of address, my friend : Refs [Mat 20:13 22:12 26:50].† (AS) Ἑταῖρε N-VSM Noun, Vocative, Singular, Masculine

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: how? in what way?

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés to enter · szó szerinti: to enter · gördülékeny: to go in

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-2AAI-2S

Szótári alak εἰσέρχομαι

Szótár εἰσέρχομαι [G:V] to enter εἰσ-έρχομαι , [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go in or into, enter : Refs [Mat 9:25, Luk 7:45, al.]; before εἰς, Refs [Mat 10:12, Mrk 2:1, al.]; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Refs [Mat 7:13, Jhn 10:1, al.]; ὑπὸ τ. στέγην, Mat 8:8; with adv.: ὅπου, Refs [Mrk 14:14, Heb 6:

Jelentés here · szó szerinti: here · gördülékeny: here

Nyelvtan ·

Szótári alak ὧδε

Szótár ὧδε [G:Adv] here ὧδε , adv. , [in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;] __1. prop., of manner, so (Hom., al.). __2. In poets (rarely) and late writers, of place, __(a) hither (BL, §25, 2): Refs [Mat 8:29, Mrk 11:3, Luk 9:41, Jhn 6:25, al.]; ἕως ὧδε, Luk 23:5; __(b) here : Refs [Mat 12:6, Mrk 9:1, Luk

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés clothing · szó szerinti: clothing · gördülékeny: clothing

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ἔνδυμα

Szótár ἔνδυμα [G:N-N] clothing ἔνδυμα , -τος, τό (< ἐνω), [in LXX chiefly for לְבוּשׁ ;] raiment, clothing, a garment : Refs [Mat 3:4 6:25, 28 7:15 22:11-12 28:3, Luk 12:23].† (AS) ἔνδυμα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter ἐνδύμασιν N-DPN Noun, Dative, Plural, Neuter ἐνδύματος N-GSN Noun, Genitive, S

Jelentés wedding · szó szerinti: wedding · gördülékeny: wedding banquet

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak γάμος

Szótár γάμος [G:N-M] wedding γάμος , -ου, ὁ, [in LXX for מִשְׁתֶּה ;] __1. a wedding , esp. a wedding-feast : Refs [Mat 22:8, 10 11, 12, Jhn 2:1-3, Rev 19:7, 9]; pl. (Field, Notes , 16), Refs [Mat 22:2-4, 9 25:10, Luk 12:36 14:8]. __2. marriage : Heb 13:4 (Cremer, 666). † (AS) γάμους N-APM Noun, Accusative

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to muzzle · szó szerinti: to muzzle · gördülékeny: to muzzle

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak φιμόω

Szótár φιμόω [G:V] to muzzle φιμόω , -ῶ (< φιμός, a muzzle), [in LXX: Deu 25:4 (חָסַם), Dan LXX Su 1:61, 4Ma.1:35 א R ＊ ;] to muzzle : Refs [1Co 9:9, 1Ti 5:18 (LXX)] ; metaph., to put to silence : with accusative of person(s), Refs [Mat 22:34, 1Pe 2:15]; pass., to be silenced, silent : Refs [Mat 22:12, Mrk