ἔκοπτον
G2875 · V-IAI-3P
Jelentés to cut · to cut/mourn · to cut
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P
Szótári alak κόπτω
κόπτω [G:V]
to cut/mourn
κόπτω
[in LXX for כָּרַת, סָפַד, נָכָה hi., etc. ;]
__1. to strike, smite.
__2. to cut off: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mat 21:8; ἐκ, Mrk 11:8. Mid., to beat one's breast with grief, to mourn, bewail: Refs [Mat 11:17 24:30]; with accusative of person(s), Refs [Luk 8:52 23:27]; before ἐπί, with accusative, Refs [Rev 1:7 18:9] (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-, προ-, προσ-κόπτω).†
SYN.: θρηνέω, q.v (AS)
to cut/mourn
κόπτω
[in LXX for כָּרַת, סָפַד, נָכָה hi., etc. ;]
__1. to strike, smite.
__2. to cut off: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mat 21:8; ἐκ, Mrk 11:8. Mid., to beat one's breast with grief, to mourn, bewail: Refs [Mat 11:17 24:30]; with accusative of person(s), Refs [Luk 8:52 23:27]; before ἐπί, with accusative, Refs [Rev 1:7 18:9] (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-, προ-, προσ-κόπτω).†
SYN.: θρηνέω, q.v (AS)
κόψαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐκόψασθε V-AMI-2P
Verb, Aorist, Middle, Indicative, second, Plural
κόψονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἔκοπτον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐκόπτοντο V-IMI-3P
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Plural