HU ▾

κύριος

G2962 · N-NSM

Jelentés lord · lord · lord

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κύριος

κύριος [G:N-M]
lord
κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον),
[in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;]
having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master;
__1. in general: with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Refs [Mat 12:8, Mrk 2:28, Luk 6:5]; with genitive of person(s), δούλου, etc., Refs [Mat 10:24, Luk 14:21, Act 16:16, al.]; absol, opp. to οἱ δοῦλοι, Refs [Eph 6:5, 9 al.]; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Act 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Co 8:5; of a husband, 1Pe 3:6; in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Refs [Mat 13:27 16:22 27:63, Mrk 7:28, Luk 5:12, Jhn 4:11, Act 9:5, al.]
__2. As a divine title (freq. in π.; Deiss., LAE, 353 ff.); in NT,
__(a) of God: ὁ κ., Refs [Mat 5:33, Mrk 5:19, Luk 1:6, Act 7:33, Heb 8:2, Jas 4:15, al.]; anarth. (Bl., §46, 6), Refs [Mat 21:9, Mrk 13:20, Luk 1:17, Heb 7:21, 1Pe 1:25, al.]; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mat 11:25; τ. κυριευόντων, 1Ti 6:15; κ. ὁ θεός, Refs [Mat 4:7, 10 al.]; id. before παντοκράτωρ, Rev 4:8; κ. σαβαώθ, Rom 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Refs [Mat 1:20 2:13, Luk 1:11, al.]; πνεῦμα κυρίου, Refs [Luk 4:18, Act 8:39];
__(b) of the Christ: Refs [Mat 21:3, Mrk 11:3, Luk 1:43 20:44, al.]; of Jesus after his resurrection (Dalman, Words, 330), Refs [Act 10:36, Rom 14:8, 1Co 7:22, Eph 4:5, al.]; ὁ κ. μου, Jhn 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Refs [Act 1:21, 1Co 11:23, al.]; id. before Χριστός, Eph 1:2, al.; ὁ κ. ἡμῶν, Refs [1Ti 1:14, Heb 7:14, al.]; id. before Ἰησοῦς, Refs [1Th 3:11, Heb 13:20, al.]; Χριστός, Rom 16:18; Ἰ Χ., Refs [1Co 1:2, 1Th 1:3, al.]; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Refs [Rom 1:4, Col 2:6, Eph 3:11, al.]; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2Pe 3:2; id. before Ἰ. Χ., ib. 18; anarth., Refs [1Co 7:22, 25 Jas 5:4, al.]; κ. κυρίων, Rev 19:16; with prep., ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Col 3:24, al.
SYN: see: δεσπότης. (AS)

κύριον N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
Κύριον N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
Κύριόν N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
κυρίοις N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
κυρίῳ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
Κυρίῳ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
ΚΥΡΙΩΝ N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
κυρίων N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
κυρίου N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
Κυρίου N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
κύριοι N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
Κυριος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
ΚΥΡΙΟΣ N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
κύριος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
Κύριος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
κύριός N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
Κύριός N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
κύριοι N-VPM
Noun, Vocative, Plural, Masculine
Κύριοι N-VPM
Noun, Vocative, Plural, Masculine
κύριε N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine
Κύριε N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine
Κύριέ N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine
Κύριος N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine
Κύριός N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine