λαβόντες
G2983 · V-2AAP-NPM
Jelentés to take · to take · to take
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM
Szótári alak λαμβάνω
to take
λαμβάνω,
[in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;]
__1. to take, lay hold of: absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M, Pr., 230; Bl., §74, 2), Refs [Mat 13:31 14:19, al.]; so also indic., Refs [Mrk 7:27, Jhn 19:1, 40 Rev 8:5, al.]; metaph., with accusative of thing(s), ἀφορμήν, Rom 7:8, 11; ὑδόδειγμα, Jas 5:10; id. with accusative of person(s), φόβος, Luk 7:16; πνεῦμα, Luk 9:39; πειρασμός, 1Co 10:13; aoristic pf. (M, Pr., 145, 238; BL, §59, 4), Refs [Rev 5:7 8:5, al.]
__2. to receive: absol., opp. to αἰτεῖν, Mat 7:8, al.; διδόναι, Refs [Mat 10:8, Act 20:35]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 27:6, Mrk 10:3]o, al. mult.; with accusative of person(s), Refs [Jhn 6:21 13:20 19:27, 2Jo.10]; ῥαπίσμασιν (a vulgarism; Bl., §38, 3), Mrk 14:65; metaph., τ. λόγον, Refs [Mat 13:20, Mrk 4:16]; τ. μαρτυρίαν, Jhn 3:11; τ. ῥήματα, Jhn 12:48; πρόσωπον (Heb. נָשָׂא פָּנִים, Dalman, Words, 30), Refs [Luk 20:21, Gal 2:6]; ζωὴν αἰώνιον (Dalman, op. cit., 124f.), Mrk 10:30 (cf. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).
(AS)
ἐλάβομεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἔλαβον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐλάβετε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἔλαβες V-2AAI-2S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔλαβον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Ἔλαβον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔλαβε V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἔλαβεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἔλαβεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
λάβετε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Λάβετε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
λάβε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
Λάβε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
λαβέτω V-2AAM-3S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, third, Singular
λαβεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
λάβοι V-2AAO-3S
Verb, second Aorist, Active, Optative, third, Singular
λαβόντας V-2AAP-APM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
λαβόντα V-2AAP-ASM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
λαβοῦσαι V-2AAP-NPF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
λαβόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Λαβόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
λαβοῦσα V-2AAP-NSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
λαβών V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
λαβὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Λαβὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
λάβωμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
λάβω V-2AAS-1S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
λάβητε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
λάβωσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
λάβῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
εἴληφα V-2RAI-1S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, first, Singular
εἴληφας V-2RAI-2S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, second, Singular
εἴληφεν V-2RAI-3S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular
εἰληφὼς V-2RAP-NSM
Verb, second peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
λημψόμεθα V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
λήμψεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
λήμψονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
λήμψεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
λήμψεταί V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἐλάμβανον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
λαμβάνομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
λαμβάνω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
λαμβάνετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
λαμβάνετέ V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
λαμβάνεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
λαμβάνουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
λαμβάνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
λαμβάνετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
λαμβάνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
λαμβάνοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
λαμβάνων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
λαμβάνῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
λαμβανόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
λαμβανόμενον V-PPP-NSN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter