ἔξω
G1854
Jelentés out · out/outside(r) · out
Nyelvtan ·
Szótári alak ἔξω
ἔξω [G:Prep]
out/outside(r)
ἔξω
adv. (< ἐξ), [in LXX for חוּץ ;]
__1. outside, without;
__(a) adverbially: Refs [Mat 12:46, Mrk 3:31 11:4, Luk 8:20, Jhn 18:16, al.]; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaph., in pl., οἱ ἔ., of those outside the Church, Refs [1Co 5:12-13, Col 4:5] (Lft., in l), 1Th 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2Co 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Act 26:11;
__(b) as prep. with genitive: Refs [Luk 13:33, Act 21:5, Heb 13:11-12]
__2. After verbs of motion;
__(a) adverbially, forth, out: Refs [Mat 5:13 Mrk 14:68, Luk 22:62, Jhn 19:4, 13, Act 9:40, al.];
__(b) as prep. with genitive, out of: Refs [Mat 21:17, Mrk 11:19 12:8, Luk 4:29, Act 7:58, Heb 13:13], al
(AS)
out/outside(r)
ἔξω
adv. (< ἐξ), [in LXX for חוּץ ;]
__1. outside, without;
__(a) adverbially: Refs [Mat 12:46, Mrk 3:31 11:4, Luk 8:20, Jhn 18:16, al.]; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaph., in pl., οἱ ἔ., of those outside the Church, Refs [1Co 5:12-13, Col 4:5] (Lft., in l), 1Th 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2Co 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Act 26:11;
__(b) as prep. with genitive: Refs [Luk 13:33, Act 21:5, Heb 13:11-12]
__2. After verbs of motion;
__(a) adverbially, forth, out: Refs [Mat 5:13 Mrk 14:68, Luk 22:62, Jhn 19:4, 13, Act 9:40, al.];
__(b) as prep. with genitive, out of: Refs [Mat 21:17, Mrk 11:19 12:8, Luk 4:29, Act 7:58, Heb 13:13], al
(AS)
ἔξω ADV
ADVerb or adverb and particle combined
ἔξω PREP
PREPosition