HU ▾

ἔδειραν

G1194 · V-AAI-3P

Jelentés to beat up · to beat up · to beat up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak δέρω

δέρω [G:V]
to beat up
δέρω
[in LXX: Refs [Lev 1:6, 2Ch 29:34; 35:11] (פָּשַׁט hi.)* ;]
__1. to skin, flay.
__2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, 5, Luk 20:10, 11 22:63, Jhn 18:23, Act 5:40 16:37 22:19]; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co 9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co 11:20. Pass., Refs [Mrk 13:9, Luk 12:47, 48] (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).†
(AS)

δαρήσεσθε V-2FPI-2P
Verb, second Future, Passive, Indicative, second, Plural
δαρήσεται V-2FPI-3S
Verb, second Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἔδειραν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
δείραντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Δείραντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δέρεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
δέρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δέροντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δέρων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine