αἰῶνα
G0165 · N-ASM
Jelentés an age · an age · eternity
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM
Szótári alak αἰών
αἰών [G:N-M]
an age
αἰών, -ῶνος, ὁ,
[in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ;]
__1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually with prep. (MM, VGT);
__(a) of the past: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Luk 1:70;
__(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mat 21:19; id., with neg., never, Jhn 4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Heb 1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mat 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Isa 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rom 16:27, LT; cf. also Refs [Eph 3:21, 2Pe 3:18, Ju 25, Rev 14:11].
__2. οἱ αἰ., the worlds, the universe, \"the sum of the periods of time, including all that is manifested in them\": He :12 11:3 (cf. 1Ti 1:17, where τῶν αἰ. are prob. \"the ages or world-periods which when summed up make eternity\".
__3. the present age (Heb. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mat 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mat 12:32; ὁ νῦν αἰ., 1Ti 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Gal 1:4; similarly, of the time after Christ's second coming (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Luk 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mat 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mrk 10:30.
SYN.: κόσμος, the ordered universe, the scheme of material things; οἰκουμένη, the inhabited earth; in contrast with both of which αἰ. is the world under aspects of time (cf. Westc. on Heb 1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, see word, αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT). (AS)
an age
αἰών, -ῶνος, ὁ,
[in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ;]
__1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually with prep. (MM, VGT);
__(a) of the past: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Luk 1:70;
__(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mat 21:19; id., with neg., never, Jhn 4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Heb 1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mat 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Isa 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rom 16:27, LT; cf. also Refs [Eph 3:21, 2Pe 3:18, Ju 25, Rev 14:11].
__2. οἱ αἰ., the worlds, the universe, \"the sum of the periods of time, including all that is manifested in them\": He :12 11:3 (cf. 1Ti 1:17, where τῶν αἰ. are prob. \"the ages or world-periods which when summed up make eternity\".
__3. the present age (Heb. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mat 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mat 12:32; ὁ νῦν αἰ., 1Ti 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Gal 1:4; similarly, of the time after Christ's second coming (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Luk 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mat 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mrk 10:30.
SYN.: κόσμος, the ordered universe, the scheme of material things; οἰκουμένη, the inhabited earth; in contrast with both of which αἰ. is the world under aspects of time (cf. Westc. on Heb 1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, see word, αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT). (AS)
αἰῶνας N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
αἰῶνα N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
αἰῶσιν N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
αἰῶνι N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
αἰώνων N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
αἰῶνος N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
αἰῶνός N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine