Máté 21:16

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés what? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · tárgyeset · egyes szám · semleges · I-ASN

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · D-NPM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés yes · szó szerinti: yes · gördülékeny: yes

Nyelvtan ·

Szótári alak ναί

Szótár ναί [G:Part] yes ναί particle of affirmation, yea, verily, even so; in answer to a question : Refs [Mat 9:28 13:51 17:25 21:16, Jhn 11:27 21:15-16, Act 5:8 22:27, Rom 3:29]; before λέγω ὑμῖν, Refs [Mat 11:9, Luk 7:26]; repeated for emphasis, ναὶ ναί (opp. to oὒ oὔ): Mat 5:37; ἤτω ὑμῶν τὸ ναὶ ναί, Ja

Jelentés never · szó szerinti: never · gördülékeny: never

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐδέποτε

Szótár οὐδέποτε [G:Adv] never οὐδέ-ποτε , adv. [in LXX: Exo 10:6 (לֹא), etc. ;] never : Refs [Mat 7:23 9:33 26:33, Mrk 2:12, Luk 15:29, Jhn 7:46, Act 10:14 11:8 14:8, 1Co 13:8, Heb 10:1, 11]. Interrog., Refs [Mat 21:16, 42, Mrk 2:25] † (AS) οὐδέποτε ADV ADVerb or adverb and particle combined Οὐδέποτε ADV A

Jelentés to read · szó szerinti: to read · gördülékeny: to read

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-2AAI-2P

Szótári alak ἀναγινώσκω

Szótár ἀναγινώσκω [G:V] to read ἀνα-γινώσκω (Attic ἀναγιγν-), [in LXX chiefly for קָרָא ;] __1. to know certainly, know again, recognize. __2. Of written characters, to read : Refs [Mat 24:15, Mrk 13:14, Act 15:31 23:34, Eph 3:4]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 22:31, Mrk 12:10 Luk 6:3, Jhn 19:20,

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés mouth · szó szerinti: mouth · gördülékeny: mouth

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak στόμα

Szótár στόμα [G:N-N] mouth στόμα , -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth : of man, Refs [Mat 15:11, Jhn 19:29, Act 11:8, al.]; of animals, Refs [Mat 17:27, 2Ti 4:17] (fig.), Refs [Heb 11:33, Jas 3:3, al.]; fig., of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Rev 12:16; σ. μαχαίρας (Heb.

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak νήπιος

Szótár νήπιος [G:A] child νήπιος , -α, -ον [in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;] infant; of children and minors : Mat 21:16 (LXX), Refs [1Co 13:11, Gal 4:1] (see Lft., in l). Metaph., childish, unskilled, simple (Refs [Psa 19:8, Pro 1:32 al.): Mat 11:25, Luk 10:21, Rom 2:20, Gal 4:3, Eph 4:1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to suckle · szó szerinti: to suckle · gördülékeny: to nurse a baby

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-PAP-GPM

Szótári alak θηλάζω

Szótár θηλάζω [G:V] to suckle θηλάζω (< θηλή, a breast), [in LXX chiefly for יָנַק hi. ;] __1. of the mother, to suckle : Refs [Mat 24:19, Mrk 13:17, Luk 21:23]. __2. Of the young, to suck : Mat 21:16; μαστούς, Luk 11:27 (cf. Job 3:12, Sng 8:1, al.).† (AS) ἐθήλασας V-AAI-2S Verb, Aorist, Active, Indicative

Jelentés to complete · szó szerinti: to complete · gördülékeny: to restore

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-AMI-2S

Szótári alak καταρτίζω

Szótár καταρτίζω [G:V] to complete κατ-αρτίζω [in LXX chiefly in Ps (Psa 8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;] to render ἄρτιος, i.e. fit, complete; __(a) to mend, repair : Refs [Mat 4:21, Mrk 1:19]; __(b) to furnish completely, complete, equip, prepare : pass., Refs [Luk 6:40, Rom 9:22, Heb 11:3]; mi

Jelentés praise · szó szerinti: praise · gördülékeny: praise

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak αἶνος

Szótár αἶνος [G:N-M] praise αἶνος , ου, ὁ, [in LXX for הלל pi, עֹז ;] poët, and Ion., __1. = μῦθος, a tale (Horn., al.). __2. = Att. ἔπαινος, praise (Horn., al.): Mat 21:16 (LXX), Luk 18:43. __3. In π., a decree (MM, VGT , see word). † (AS) αἶνον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine