Biblia
HU

προῆγεν

G4254 · V-IAI-3S

Jelentés to lead forth · to go/bring before · to go on ahead

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak προάγω

προάγω [G:V]
to go/bring before
προ-άγω
[in LXX: 1Ki 17:16 (נָגַשׁ), Wis.19:11, al. ;]
__1. prop. trans., to lead on, lead forth or forward: with accusative of person(s), Refs [Act 16:30 17:5]; of bringing forth to trial, Act 12:6 (WH, txt., προσάγ-); before ἐπί, with genitive of person(s), Act 25:26.
__2. Intrans. (Plat., Polyb., and later writers; see Bl., § 53, 1; MM, xxi);
__(a) to lead the way, 1Ti 1:18 (R, mg.), hence, to go before, precede: Luk 18:39; opp. to ἀκολουθέω, Mrk 11:9; before εἰς, Refs [Mat 14:22, Mrk 6:45, 1Ti 5:24, Heb 7:18]; with accusative of person(s), Refs [Mat 2:9 21:9, Mrk 10:32]; before εἰς, Refs [Mat 21:31 26:32 28:7, Mrk 14:28 16:7];
__(b) to go on, advance (Refs [Sir.20:27): 2Jn.9].†
(AS)

προήγαγον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
προαγαγεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
προαγαγὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προάξω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
προῆγεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
προάγουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
προάγει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Προάγει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
προάγειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
προαγούσας V-PAP-APF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Feminine
προαγούσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
προάγουσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
προάγοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προάγων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine