ποιμανεῖ
G4165 · V-FAI-3S
Jelentés to shepherd · to shepherd · to shepherd
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S
Szótári alak ποιμαίνω
ποιμαίνω [G:V]
to shepherd
ποιμαίνω
(< ποιμήν), [in LXX chiefly for רָעָה ;]
to act as shepherd, tend flocks: Luk 17:7; with accusative, ποιμνην, 1Co 9:7. Metaph., to tend, shepherd, govern: with accusative, Mat 2:6 (LXX), Refs [Jhn 21:16, Act 20:28, 1Pe 5:2, Ju 12, Rev 2:27 7:17 12:5 19:15].†
SYN.: βόσκω, q.v (AS)
to shepherd
ποιμαίνω
(< ποιμήν), [in LXX chiefly for רָעָה ;]
to act as shepherd, tend flocks: Luk 17:7; with accusative, ποιμνην, 1Co 9:7. Metaph., to tend, shepherd, govern: with accusative, Mat 2:6 (LXX), Refs [Jhn 21:16, Act 20:28, 1Pe 5:2, Ju 12, Rev 2:27 7:17 12:5 19:15].†
SYN.: βόσκω, q.v (AS)
ποιμάνατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ποιμανεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ποιμαίνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Ποίμαινε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ποιμαίνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ποιμαίνοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ποιμαίνοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine