HU ▾

ἐγερθεὶς

G1453 · V-APP-NSM

Jelentés to arise · to arise · to arise

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM

Szótári alak ἐγείρω

ἐγείρω [G:V]
to arise
ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Refs [Mat 9:5, Mrk 2:11, al.]);
__1. to awaken, arouse from sleep: Refs [Mrk 4:38, Act 12:7]; metaph., of spiritual awakening, Rom 13:11 (pass.), Eph 5:14; pass., to be aroused, wake up: Refs [Mat 25:7, Mrk 4:27]; ἀπὸ τ. ὕπνου, Mat 1:24.
__2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς, Refs [Jhn 5:21, Act 26:8, 2Co 1:9]; ἐκ νεκρῶν, Refs [Jhn 12:1, Act 3:15, Rom 8:11, al.]; pass., rise from death: Refs [Mat 11:5, Luk 7:22, Jhn 2:22, Rom 6:9, al.]; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Mat 14:2, al.
__3. In late Gk.,
__(a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid. and pass., to rise: Refs [Mat 9:5, 7 Mrk 1:31 9:27 10:49, al.]; redundant, like Heb. קוּם, Refs [Mat 2:15 9:19, Rev 11:1] (see Dalman, 23f.);
__(b) to raise up, cause to appear: Act 13:22 (cf. Jdg 2:18); τέκνα, Mat 3:9; pass., to appear: Refs [Mat 11:11, Mrk 13:22, al.]
__4. to rouse, stir up; pass., to rise against: Refs [Mat 24:7, Mrk 13:8].
__5. Of buildings, to raise: τ. ναόν, Refs [Jhn 2:19, 20] (cf . Refs [Deu 16:22, Sir.49:13]); (cf. δι-, ἐξ-, συν-εγείρω, and V. Cremer, 224).
(AS)

ἤγειραν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἤγειρεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐγεῖραι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐγείραντα V-AAP-ASM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἐγείραντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἐγείρας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἠγέρθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἠγέρθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Ἠγέρθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Ἐγέρθητε V-APM-2P
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Plural
ἐγέρθητι V-APM-2S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Singular
ἐγερθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἐγερθῆναί V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἐγερθέντι V-APP-DSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἐγερθείς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐγερθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἐγερθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐγερθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἐγερῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ἐγερεῖς V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
ἐγερεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐγερθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
ἐγερθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
Ἐγερθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐγείρουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἐγείρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐγείρετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἔγειρε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
Ἔγειρε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἐγείρειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἐγείροντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἐγείρεσθε V-PEM-2P
Verb, Present, Either middle or passive, iMperative, second, Plural
Ἐγείρεσθε V-PEM-2P
Verb, Present, Either middle or passive, iMperative, second, Plural
ἐγείρομαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
ἐγείρονται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
ἐγείρεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
ἐγείρηται V-PPS-3S
Verb, Present, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἐγήγερται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἐγηγερμένον V-RPP-ASM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine