Máté 2:14

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to arise · szó szerinti: to arise · gördülékeny: to arise

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM

Szótári alak ἐγείρω

Szótár ἐγείρω [G:V] to arise ἐγείρω , [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Refs [Mat 9:5, Mrk 2:11, al.]); __1. to awaken, arouse from sleep : Refs [Mrk 4:38, Act 12:7]; metaph., of spiritual awakening, Rom 13:11 (pass.), Eph 5:14; pass., to be aroused, wake up : Refs [Mat

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take with

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak παραλαμβάνω

Szótár παραλαμβάνω [G:V] to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another : Refs [Col 4:17, Heb 12:28]; of the mind, Refs [1Co 11:23 15:1 15:3, Gal 1:9, Php 4:9]; with inf., Mrk 7:4; b

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak παιδίον

Szótár παιδίον [G:N-N] child παιδίον , -ου, τό dimin, of παῖς, [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth ;] a young child, a little one : Refs [Mat 2:8-9, 11, ff., Luk 1:59, 66 1:76, 80 2:17, 27 2:40, Jhn 16:21, Heb 11:23]; of older children, Refs [Mat 1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mother · szó szerinti: mother · gördülékeny: mother

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak μήτηρ

Szótár μήτηρ [G:N-F] mother μήτηρ genitive, μητρός, ἡ, [in LXX chiefly for אֵם ;] mother : Refs [Mat 1:18 2:11, al.]; fig., of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat 12:49 (cf. Refs [Mat 12:50, Mrk 3:35, Jhn 19:27, Rom 16:13, 1Ti 5:2]); of a city, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Gal 4:26; symbolically

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés night · szó szerinti: night · gördülékeny: night

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak νύξ

Szótár νύξ [G:N-F] night νύξ genitive νυκτός, ἡ, [in LXX chiefly for לַיִל ;] night : Refs [Mat 12:40, Mrk 6:48, Jhn 13:30, al.]; genitive temp. (of the time within which something happens; M, Pr. , 73; B1., § 36, 13), νυκτός, by night, Refs [Mat 2:14, Jhn 3:2, 1Th 5:7, al.]; ν. κ. ἡμέρας, Refs [Mrk 5:5, 1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to leave · szó szerinti: to leave · gördülékeny: to withdraw

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀναχωρέω

Szótár ἀναχωρέω [G:V] to leave ἀνα-χωρέω , -ῶ [in LXX for בָּרַח, נוּם, etc. ;] __1. to go back. __2. to withdraw : Mat 9:24; freq. in sense of avoiding danger (MM, VGT , see word), Mat 2:12 (but see Thayer), Refs [Mat 2:13-14, 22 4:12 12:15 14:13 15:21 27:5, Mrk 3:7, Jhn 6:15, Act 23:19 26:31].† (AS) ἀνεχ

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Egypt · szó szerinti: Egypt · gördülékeny: Egypt

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Αἴγυπτος

Szótár Αἴγυπτος [N:N-F-L] Egypt Αἴγυπτος , ου, ἡ, Egypt : Refs [Mat 2:13-15,19, Act 2:10 7:9-39, Heb 3:16 11:26,27]; γῆ Αἴ., Refs [Act 7:40 13:17, Heb 8:9, Ju 5] (cf. Exo 5:12, al.); ἡ Αἴ., Act 7:11; fig., of Jerusalem as hostile to God, Rev 11:8.† (AS) Αἴγυπτον N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine