Máté 2:11

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak παιδίον

Szótár παιδίον [G:N-N] child παιδίον , -ου, τό dimin, of παῖς, [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth ;] a young child, a little one : Refs [Mat 2:8-9, 11, ff., Luk 1:59, 66 1:76, 80 2:17, 27 2:40, Jhn 16:21, Heb 11:23]; of older children, Refs [Mat 1

Jelentés with · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés Mary · szó szerinti: Mary · gördülékeny: Mary

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P · N-GSF-P

Szótári alak Μαρία

Szótár Μαρία [N:N-F-P] Mary Μαρία , -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. (MT) מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jesus : Refs [Mat 1:16 ff. Mat 2:11 13:55, Mrk 6:3, Luk 1:27 ff. Luk 2:5, 16 2:19, 34, Act 1:14] __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn 1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mother · szó szerinti: mother · gördülékeny: mother

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak μήτηρ

Szótár μήτηρ [G:N-F] mother μήτηρ genitive, μητρός, ἡ, [in LXX chiefly for אֵם ;] mother : Refs [Mat 1:18 2:11, al.]; fig., of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat 12:49 (cf. Refs [Mat 12:50, Mrk 3:35, Jhn 19:27, Rom 16:13, 1Ti 5:2]); of a city, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Gal 4:26; symbolically

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to collapse · szó szerinti: to collapse · gördülékeny: to fall

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak πίπτω

Szótár πίπτω [G:V] to collapse πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall ; __1. of descent, to fall, fall down or from : before ἐπί, with accusative loc., Mat 10:29, al.; εἰς, Mat 15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Refs [Mat 13:4, Mrk 4:4, Luk 8:5]; before ἀπό, Mat 15:27, al.; ἐκ,

Jelentés to worship · szó szerinti: to worship · gördülékeny: to worship

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak προσκυνέω

Szótár προσκυνέω [G:V] to worship προσ-κυνέω , -ῶ (< κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;] to make obeisance, do reverence to, worship ; __(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings : absol., Refs [Jhn 4:20 12:20, Act 8:27 24:11, Heb

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to open · szó szerinti: to open · gördülékeny: to open

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἀνοίγω

Szótár ἀνοίγω [G:V] to open ἀν-οίγω (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ;] to open ; __1. trans., with accusative; a door or gate, Refs [Act 5:19 12:14, Rev 4:1]; pass., Refs [Act 12:10 16:26-27]; metaph. of opportunity or welcome, Refs [Act 14:27, Col 4:3, Rev 3:20]; pass., Refs [1Co 16:9, 2C

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés treasure · szó szerinti: treasure · gördülékeny: treasure

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak θησαυρός

Szótár θησαυρός [G:N-M] treasure θησαυρός , -οῦ, ὁ (< τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;] __1. a place of safe keeping ; __(a) a casket : Mat 2:11; __(b) a treasury (1Ma.3:29 and freq. in cl.); __(with) a storehouse (Refs [Neh 13:12, Deu 28:12, al.): Mat 13:52]; metaph., of the soul, Mat 12:35; τ. καρδί

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to bring to · szó szerinti: to bring to · gördülékeny: to bring to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak προσφέρω

Szótár προσφέρω [G:V] to bring to προσ-φέρω [in LXX chiefly for קָרַב hi. ;] __1. to bring to, lead to : with accusative and dative of person(s), Refs [Mat 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk 2:4] (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Refs [Mrk 10:13, Luk 18:15 23:14]; pass., Mat 12:22 (act., WH, txt.) Mat 18:24 (προσήχ

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés gifts · szó szerinti: gift · gördülékeny: gift

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak δῶρον

Szótár δῶρον [G:N-N] gift δῶρον , -ου, τό (< δίδωμι), [in LXX chiefly for קׇרְבָּן, also for מִנְחָה, etc. ;] a gift, present : Refs [Mat 2:11, Rev 11:10]; of gifts and sacrifices to God, Refs [Mat 5:23-24 8:4 15:5 23:18-19, Mrk 7:11, Luk 21:1, 4, Heb 5:1 8:3-4 9:9 11:4]; δ. θεοῦ, Eph 2:8.† SYN. : see word

Jelentés gold · szó szerinti: gold · gördülékeny: gold

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak χρυσός

Szótár χρυσός [G:N-M] gold χρυσός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for זָהָב ;] gold : Refs [Mat 2:11, Rev 9:7]; of golden ornaments, Refs [Mat 23:16-17, 1Ti 2:9] (Rec., WH, mg.), Refs [Jas 5:3, Rev 17:4] (Rec., WH, mg.) Refs [Rev 18:12, 16] (Rec., WH, mg.); of images, Act 17:29; of gold coin, Mat 10:9.† (AS) χρυσ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés frankincense · szó szerinti: frankincense · gördülékeny: frankincense

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak λίβανος

Szótár λίβανος [G:N-M] frankincense λίβανος , -ου, ὁ (rarely ἡ), (from the Semitic; cf. the Heb. equiv.), [in LXX for לְבוֹנָה Refs [Exo 30:34, Isa 60:6; Sir.24:15, al.] ;] __1. in cl., the frankincense-tree. __2. (Occas. in cl.) frankincense (so Lev 2:1; cf. λιβανωτός): Refs [Mat 2:11, Rev 18:13].† (AS) λ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés myrrh · szó szerinti: myrrh · gördülékeny: myrrh

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak σμύρνα

Szótár σμύρνα [G:N-F] myrrh σμύρνα (in some MSS, ζμ-; see Bl., § 3, 9), -ης, ἡ, [in LXX for מֹר ;] myrrh, a resinous gum used as an unguent and for em­balming : Refs [Mat 2:11, Jhn 19:39].† (AS) σμύρναν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine σμύρνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine