προσεύξηται
G4336 · V-ADS-3S
Jelentés to pray · to pray · to pray
Nyelvtan ige · aoristos · D · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-ADS-3S
Szótári alak προσεύχομαι
to pray
προσ-εύχομαι
[in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;]
to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Refs [Mat 6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk 1:35 6:46 11:24-25 13:33] (WH, E, txt., om.) Refs [Mrk 14:32, 38-39 Luk 1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28-29 11:1-2 18:1, 10 22:44] (WH, E, mg., om.), Refs [Act 1:24 6:6 9:11 10:9, 30 11:5 12:12 13:3 14:23 16:25 20:36 21:5 22:17 28:8, 1Co 11:4-5 14:14, 1Th 5:17, 1Ti 2:8, Jas 5:13, 18]; before λέγων, Refs [Mat 26:39, 42, Luk 22:41]; with dative instr., Refs [1Co 11:5 14:14-15]; μακρά, Mat 23:14 (WH, R, txt., om.), Refs [Mrk 12:40, Luk 20:47]; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ), Refs [Eph 6:18, Ju 20]; προσευχῇ π. (a Hebraism, see: προσευχή), Jas 5:17; with accusative of thing(s), Refs [Luk 18:11, Rom 8:26]; before ἐπί, with accusative of person(s), Jas 5:14; with dative of person(s), Refs [Mat 6:6, 1Co 11:13]; before περί, with genitive, Refs [Act 8:15, Col 1:3 4:3, 1Th 5:25, 2Th 1:11 3:1, Heb 13:18]; ὑπέρ, Refs [Mat 5:44 Luk 6:28, Col 1:9, Jas 5:16]; before ἵνα, Refs [Mat 24:20, Mrk 13:18 14:35, Luk 22:46, 1Co 14:13]; τοῦτο ἵνα, Php 1:9; with inf., Luk 22:46; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Jas 5:17.†
(AS)
προσηύξαντο V-ADI-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Plural
προσηύξατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
πρόσευξαι V-ADM-2S
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Singular
προσευξάσθωσαν V-ADM-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, third, Plural
προσεύξασθαι V-ADN
Verb, Aorist, middle Deponent, iNfinitive
προσευξάμενοι V-ADP-NPM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προσευξάμενος V-ADP-NSM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσευξώμεθα V-ADS-1P
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, first, Plural
προσεύξωμαι V-ADS-1S
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, first, Singular
προσεύξηται V-ADS-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Singular
προσεύξομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
προσηύχετο V-INI-3S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
προσευχόμεθα V-PNI-1P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Plural
προσεύχομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
προσεύχεσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
προσεύχονται V-PNI-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
προσεύχεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
προσεύχεσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
Προσεύχεσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
προσευχέσθω V-PNM-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, third, Singular
προσεύχεσθαι V-PNN
Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive
προσευχόμενον V-PNP-ASM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Accusative, Singular, Masculine
προσευχομένου V-PNP-GSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
προσευχόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Προσευχόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προσευχομένη V-PNP-NSF
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Feminine
προσευχόμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσευχόμενον V-PNP-NSN
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Neuter
προσεύχωμαι V-PNS-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, first, Singular
προσεύχησθε V-PNS-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, second, Plural
προσεύχῃ V-PNS-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, second, Singular