ἀνάγκη
G0318 · N-NSF
Jelentés necessity · necessity · necessity
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF
Szótári alak ἀνάγκη
ἀνάγκη [G:N-F]
necessity
ἀνάγκη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;]
__1. necessity: ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on me, 1Co 9:16; with inf. (= ἀναγκαῖον ἐστι), Refs [Mat 18:7, Rom 13:5, Heb 9:16, 23]
__2. force, violence, hence pain, distress (Diod., al.; LXX; see M, Th., 41; MM, VGT, see word; cf. θλίψις): Refs [Luk 21:23, 1Co 7:26, 1Th 3:7]; pl. (see B1., § 32, 6; Swete, Mk., 153), ἐν ἀ., Refs [2Co 6:4 12:10].†
(AS)
necessity
ἀνάγκη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;]
__1. necessity: ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on me, 1Co 9:16; with inf. (= ἀναγκαῖον ἐστι), Refs [Mat 18:7, Rom 13:5, Heb 9:16, 23]
__2. force, violence, hence pain, distress (Diod., al.; LXX; see M, Th., 41; MM, VGT, see word; cf. θλίψις): Refs [Luk 21:23, 1Co 7:26, 1Th 3:7]; pl. (see B1., § 32, 6; Swete, Mk., 153), ἐν ἀ., Refs [2Co 6:4 12:10].†
(AS)
ἀνάγκην N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἀνάγκαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ἀνάγκῃ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ἀνάγκης N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ἀνάγκη N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
Ἀνάγκη N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine