μετεμορφώθη
G3339 · V-API-3S
Jelentés to transform · to transform · to be transformed
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S
Szótári alak μεταμορφόω
μεταμορφόω [G:V]
to transform
μετα-μορφόω, -ῶ
[in Sm.: Psa 34:1 ＊ ;]
to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Refs [Mat 17:2, Mrk 9:2] (cf. Luk 9:29); of Christians, Refs [Rom 12:2, 2Co 3:18].†
SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
to transform
μετα-μορφόω, -ῶ
[in Sm.: Psa 34:1 ＊ ;]
to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Refs [Mat 17:2, Mrk 9:2] (cf. Luk 9:29); of Christians, Refs [Rom 12:2, 2Co 3:18].†
SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
μετεμορφώθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
μεταμορφούμεθα V-PPI-1P
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Plural
μεταμορφοῦσθε V-PPM-2P
Verb, Present, Passive, iMperative, second, Plural