Máté 16:9

Jelentés not yet · szó szerinti: not yet · gördülékeny: not yet

Nyelvtan ·

Szótári alak οὔπω

Szótár οὔπω [G:Adv] not yet οὔπω neg. adv. of time, not yet : Refs [Mat 24:6, Mrk 13:7, Jhn 2:4 3:24 6:17, al.]; with neg., Refs [Mrk 11:2, Luk 23:53]; interrog., Refs [Mat 16:9, Mrk 4:40 8:17, 21] (AS) οὔπω ADV ADVerb or adverb and particle combined Οὔπω ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to understand · szó szerinti: to understand · gördülékeny: to understand

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak νοέω

Szótár νοέω [G:V] to understand νοιεω νοέω, -ῶ (< νοῦς), [in LXX chiefly for בִּין, also for שָׂכַל hi., etc ;] __1. to perceive with the mind, understand (for the phrase νοῶν κ. φρονῶν, in wills, see MM, xvii): absol., Refs [Mat 16:9, Mrk 8:17]; with accusative, Refs [Eph 3:4, 1Ti 1:7]; with dative instr.

Jelentés and not · szó szerinti: and not · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὐδέ

Szótár οὐδέ [G:Conj] and not οὐδέ , negative particle , related to μηδέ as οὐ to μή. __I. As conjc. , and not, also not, neither, nor : Refs [Mat 6:15, Luk 16:31, Rom 4:15, al.]; οὐ . . . οὐδέ, Refs [Mat 5:15 10:24, Mrk 4:22, Luk 6:43, 44, Jhn 6:24, Act 2:27, Rom 2:28, al.] (see Bl., §77, 10). __II. As adv

Jelentés to remember · szó szerinti: to remember · gördülékeny: to remember

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak μνημονεύω

Szótár μνημονεύω [G:V] to remember μνημονεύω (< μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ;] __1. to call to mind, remember : absol., Mrk 8:18; with genitive of person(s), Refs [Luk 17:32, Col 4:18, 1Th 1:3, Heb 11:15] (but see infr.) Heb 13:7; τ. πτωχῶν, Gal 2:20; with genitive of thing(s), Refs [Jhn 15:20 16:4,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés five · szó szerinti: five · gördülékeny: five

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak πέντε

Szótár πέντε [G:A] five πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five : Mat 14:17, al (AS) πέντε A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUmerical Indiclinable (A) Πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUm

Jelentés bread · szó szerinti: bread · gördülékeny: bread

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἄρτος

Szótár ἄρτος [G:N-M] bread ἄρτος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for לֶחֶם ;] bread, a loaf : Refs [Mat 4:3, 4 Mrk 3:20, al.]; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth , i.e. the shewbread. Metaph., ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ, Refs [Jhn 6:33, 35]; in general, food : Mat 6:11, al.; ἄ. φαγεῖν (Heb

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés five thousand · szó szerinti: five thousand · gördülékeny: five thousand

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak πεντακισχίλιοι

Szótár πεντακισχίλιοι [G:A] five thousand πεντακισ-χίλιοι , -αι, -α five thousand : Refs [Mat 14:21 16:9, Mrk 6:44 8:19, Luk 9:14, Jhn 6:10].† (AS) πεντακισχιλίους A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine πεντακισχιλίων A-GPM Adjective, Genitive, Plural, Masculine πεντακισχίλιοι A-NPM Adjective, Nomi

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés how many · szó szerinti: how much/many · gördülékeny: how great?

Nyelvtan Q · tárgyeset · többes szám · hímnem · Q-APM

Szótári alak πόσος

Szótár πόσος [G:Cor/IntP] how much/many πόσος , -η, -ον adj. of number, magnitude, degree, etc., how much, how great, how many : Refs [Mat 6:23, 2Co 7:11]; of time, Mrk 9:21; neut., absol., Refs [Luk 16:5, 7]; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat 12:12; id. before μᾶλλον, Refs [Mat 7:11 10:25, Luk 11:1

Jelentés baskets · szó szerinti: basket · gördülékeny: basket of various sizes and considered typical of the Jews

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak κόφινος

Szótár κόφινος [G:N-M] basket κόφινος , -ου, ὁ [in LXX: Jdg 6:19 (סַל), Psa 81:6 (דּוּד)＊ ;] a basket, probably of wicker-work, such as were carried by Jews for food : Refs [Mat 14:20 16:9, Mrk 6:43 8:19 9:17 13:8, Jhn 6:13] (cf. σφυρίς).† (AS) κοφίνους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine κοφίνων N-G

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-2AAI-2P

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M