Máté 14:9

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to grieve · szó szerinti: to grieve · gördülékeny: to cause sorrow

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM

Szótári alak λυπέω

Szótár λυπέω [G:V] to grieve λυπέω , -ῶ (< λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ;] to distress, grieve, cause pain or grief : with accusative of person(s), Refs [2Co 2:2 2:5 7:8]; pass., Refs [Mat 14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mrk 10:22 14:19, Jhn 16:20 21:17, Rom 14:15, 2Co 2:4, 1Th 4:13, 1Pe 1:6]; λ. καὶ ἀδημο

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés king · szó szerinti: king · gördülékeny: king

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak βασιλεύς

Szótár βασιλεύς [G:N-M] king βασιλεύς , -έως, ὁ, [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;] a king : Refs [Mat 1:6 2:1]; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat 14:9; of the Roman Emperor, as freq. in κοινή (Deiss., LAE , p. 367), Refs [1Pe 2:13, 17]; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat 2:2, al.; τοῦ

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés oath · szó szerinti: oath · gördülékeny: oath

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ὅρκος

Szótár ὅρκος [G:N-M] oath ὅρκος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for שֶׁוַע, שִׁבְעָה and cogn. forms ;] an oath : Refs [Mat 14:7 26:72, Luk 1:73, Act 2:30, Heb 6:16-17, Jas 5:12]; p1., Mat 5:33 (LXX) Refs [Mat 14:9, Mrk 6:26].† (AS) ὅρκους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ὅρκον N-ASM Noun, Accusative, Si

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to dine with · szó szerinti: to dine with · gördülékeny: to eat with

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-APM

Szótári alak συνανάκειμαι

Szótár συνανάκειμαι [G:V] to dine with συν-ανά-κειμαι [in LXX: 3Ma.5:39 ＊ ;] to recline with or together at table : Refs [Mat 14:9, Mrk 6:22, Luk 7:49 14:15]; with dative of person(s), Refs [Mat 9:10, Mrk 2:15, Luk 14:10].† (AS) συνανέκειντο V-INI-3P Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative,

Jelentés to order · szó szerinti: to order · gördülékeny: to order

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κελεύω

Szótár κελεύω [G:V] to order κελεύω [in LXX: Refs [I Est 9:53, Tob.8:18, al.], and freq. in 1-4Mac ;] to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Refs [Mat 14:19, 28 18:25 27:64, Luk 18:40, Act 4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17]; with elli

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ