Máté 14:32

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to ascend · szó szerinti: to ascend · gördülékeny: to go up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-2AAP-GPM

Szótári alak ἀναβαίνω

Szótár ἀναβαίνω [G:V] to ascend ἀναβαίνω [in LXX chiefly for עָלָה ;] to go up, ascend, __(a) of persons : ἐπί συκομωρέαν, Luk 19:4; εἰς τ. πλοῖον, Mrk 6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mat 20:17; εἰς τ. ἱερόν, with inf. (M, Pr. , 205), Luk 18:10; with mention of place of departure, Mat 3:16 (ἀπό), Act 8:39 (ἐκ); __(b

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés boat · szó szerinti: boat · gördülékeny: boat

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πλοῖον

Szótár πλοῖον [G:N-N] boat πλοῖον , -ον, τό (< πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ;] a boat, also (= obsol. ναῦς) a ship: Mat 4:21-22, and freq. in Gosp. and Ac, Refs [Jas 3:4, Rev 8:9 18:19]. (AS) πλοῖα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter πλοῖον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter πλοίῳ N-DSN Nou

Jelentés to abate · szó szerinti: to abate · gördülékeny: to die down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κοπάζω

Szótár κοπάζω [G:V] to abate κοπάζω (< κόπος), [in LXX: Refs [Gen 8:1, Est 2:1 7:10] (שָׁכַךְ), Rut 1:18, al. (חָדַל), Refs [חָדַל), Jon.1.11-12] (שָׁתַק), al. ;] to grow weary ; of the wind (Hdt., Jh., l.with), to abate, cease raging : Refs [Mat 14:32, Mrk 4:39 6:51].† (AS) ἐκόπασεν V-AAI-3S Verb, Aorist,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wind · szó szerinti: wind · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἄνεμος

Szótár ἄνεμος [G:N-M] wind ἄνεμος , -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ ;] wind : Refs [Mat 11:7 14:24, 30 14:32, Mrk 4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk 7:24 8:23-24, Jhn 6:13, Act 27:7, 14-15, Jas 3:4, Rev 6:13 7:1]; pl., Refs [Mat 7:25, 27 8:26-27, Luk 8:25, Act 27:4, Ju 12]; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev 7:1; hence the fou