ἀνατείλαντος
G0393 · V-AAP-GSM
Jelentés to rise · to rise · to rise
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-AAP-GSM
Szótári alak ἀνατέλλω
ἀνατέλλω [G:V]
to rise
ἀνα-τέλλω
[in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ;]
__1. trans., to cause to rise: Mat 5:45.
__2. Intrans., to rise: φῶς, Refs [Mat 4:16 (= Isa 9:1]); ὁ ἥλιος, Refs [Mat 13:6, Mrk 4:6 16:2, Jas 1:11]; νεφέλη, Luk 12:54; φωσφόρος, 2Pe 1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaph. of sun or star, Heb 7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).†
(AS)
to rise
ἀνα-τέλλω
[in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ;]
__1. trans., to cause to rise: Mat 5:45.
__2. Intrans., to rise: φῶς, Refs [Mat 4:16 (= Isa 9:1]); ὁ ἥλιος, Refs [Mat 13:6, Mrk 4:6 16:2, Jas 1:11]; νεφέλη, Luk 12:54; φωσφόρος, 2Pe 1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaph. of sun or star, Heb 7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).†
(AS)
ἀνέτειλεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀνατείλαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀνατείλῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἀνατέλλει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀνατέλλουσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἀνατέταλκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular