Πάλιν
G3825
Jelentés again · again · again
Nyelvtan ·
Szótári alak πάλιν
πάλιν [G:Adv]
again
πάλιν, adv.,
[in LXX for שׁוּב, etc. ;]
__1. of place, back, backwards (LS, see word).
__2. Of time, again, once more: Refs [Mat 4:8, Mrk 2:13, Luk 23:20, Jhn 1:35] (and freq.), Refs [Act 17:32, Rom 11:23, Gal 1:9, Heb 1:6], al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act 18:21; ὑποστρέφειν, Gal 1:17; εἰς τὸ π., 2Co 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Mat 26:44; ἐκ δευτέρου, Refs [Mat 26:42, Act 10:15]; π. δεῦτερον, Refs [Jhn 4:54 21:16]; π. ἄνωθεν ( Refs [Wis.19:6), Gal 4:9].
__3. Rhetorically, again;
__(a) further, moreover: Refs [Mat 5:33, Luk 13:20, Jhn 12:39, al.];
__(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Refs [Wis.13:8 16:23, al.): Luk 6:43, 1Co 12:21, 2Co 10:7, 1Jo.2:8].
(AS)
again
πάλιν, adv.,
[in LXX for שׁוּב, etc. ;]
__1. of place, back, backwards (LS, see word).
__2. Of time, again, once more: Refs [Mat 4:8, Mrk 2:13, Luk 23:20, Jhn 1:35] (and freq.), Refs [Act 17:32, Rom 11:23, Gal 1:9, Heb 1:6], al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act 18:21; ὑποστρέφειν, Gal 1:17; εἰς τὸ π., 2Co 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Mat 26:44; ἐκ δευτέρου, Refs [Mat 26:42, Act 10:15]; π. δεῦτερον, Refs [Jhn 4:54 21:16]; π. ἄνωθεν ( Refs [Wis.19:6), Gal 4:9].
__3. Rhetorically, again;
__(a) further, moreover: Refs [Mat 5:33, Luk 13:20, Jhn 12:39, al.];
__(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Refs [Wis.13:8 16:23, al.): Luk 6:43, 1Co 12:21, 2Co 10:7, 1Jo.2:8].
(AS)
πάλιν ADV
ADVerb or adverb and particle combined
Πάλιν ADV
ADVerb or adverb and particle combined