ἀνὰ
G0303
Jelentés each · each · each
Nyelvtan ·
Szótári alak ἀνά
ἀνά [G:Prep]
each
ἀνά
prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop.,
upwards, up, always with accusative
__1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Refs [Mat 13:1-58 25:1-46, Mrk 7:31, 1Co 6:5] (M, Pr., 99), Rev 7:17 [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, 1Co 14:27 (both found in Polyb.; cf. MGr. ἀνάμεσα).
__2. Distrib., apiece, by: Refs [Mat 20:9-10, Luk 9:3] (WH om.), Refs [Luk 9:14 Luk 10:1, Jhn 2:6, Rev 4:8].
__3. Adverbially (\"a vulgarism,\" B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev 21:21.
As prefix, ἀ. signifies
__(a) up: ἀναβαίνειν;
__(b) to: ἀναγγέλλειν;
__(with) anew: ἀναγεννᾶν;
__(d) back: ἀνακάμπτειν.†
(AS)
each
ἀνά
prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop.,
upwards, up, always with accusative
__1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Refs [Mat 13:1-58 25:1-46, Mrk 7:31, 1Co 6:5] (M, Pr., 99), Rev 7:17 [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, 1Co 14:27 (both found in Polyb.; cf. MGr. ἀνάμεσα).
__2. Distrib., apiece, by: Refs [Mat 20:9-10, Luk 9:3] (WH om.), Refs [Luk 9:14 Luk 10:1, Jhn 2:6, Rev 4:8].
__3. Adverbially (\"a vulgarism,\" B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev 21:21.
As prefix, ἀ. signifies
__(a) up: ἀναβαίνειν;
__(b) to: ἀναγγέλλειν;
__(with) anew: ἀναγεννᾶν;
__(d) back: ἀνακάμπτειν.†
(AS)
ἀνὰ PREP
PREPosition