HU ▾

σπαρείς

G4687 · V-2APP-NSM

Jelentés to sow · to sow · to sow seed

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2APP-NSM

Szótári alak σπείρω

σπείρω [G:V]
to sow
σπείρω
[in LXX chiefly for זָרַע ;]
to sow (seed): absol., Refs [Mat 6:26 13:3-4, 18 25:24, 26, Mrk 4:3-4, Luk 8:5 12:24, Jhn 4:36, 2Co 9:10]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 13:24, 27 13:37, 39, Mrk 4:32, Luk 8:5, 1Co 15:36-37]; before εἰς, Refs [Mat 13:22, Mrk 4:18]; ἐν, Refs [Mat 13:24, 31]; ἐπί, with genitive, Mrk 4:31; ἐπί, with accusative, Refs [Mat 13:20, 23, Mrk 4:16, 20]; παρά, with accusative, Mat 13:19. Metaph.: Refs [1Co 9:11 15:42-44, Gal 6:7-8, Jas 3:18]; in proverbial sayings, Refs [Mat 25:24, 26, Luk 19:21-22, Jhn 4:37, 2Co 9:6, Gal 6:7]; in interpretation of parables, Refs [Mat 13:19-23 Mrk 4:14-20] †
(AS)

σπαρέντες V-2APP-NPM
Verb, second Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
σπαρείς V-2APP-NSM
Verb, second Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
σπαρῇ V-2APS-3S
Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἐσπαρμένον V-2RPP-ASM
Verb, second peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἐσπαρμένον V-2RPP-ASN
Verb, second peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἐσπείραμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἔσπειρα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔσπειρας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔσπειρεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
σπεῖραι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
σπείραντι V-AAP-DSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
σπείραντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
σπείρας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
σπείρεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
σπείρουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
σπείρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
σπείρειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
σπείροντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
σπείρων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
σπείρῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
σπείρεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
σπειρόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine