Máté 13:15

Jelentés to thicken · szó szerinti: to thicken · gördülékeny: to become calloused of heart

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak παχύνω

Szótár παχύνω [G:V] to thicken παχύνω (< παχύς, thick) [in LXX: Refs [Deu 32:15, Isa 6:10] (שָׁמֵן), al. ;] to thicken, fatten ; pass., to grow fat. Metaph., to make dull or stupid (τ. ψυχάς, Rut.); pass., to wax gross : ἡ καρδία„ Refs [Mat 13:15, Act 28:27 (LXX)] .† (AS) ἐπαχύνθη V-API-3S Verb, Aorist, Pa

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés heart · szó szerinti: heart · gördülékeny: heart

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak καρδία

Szótár καρδία [G:N-F] heart καρδία , -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart , __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the ration

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés a people · szó szerinti: a people · gördülékeny: people

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak λαός

Szótár λαός [G:N-M] a people λαός , -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. for עַם, Gen 14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen 25:23, al.), etc. ;] a word rarely found in Att. prose; __1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled: Refs [Mat 27:25, Luk 1:21 3:15 al.]; pl. (Hom., al., π.; see MM, xvi),

Jelentés of this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · D-GSM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · semleges · T-DPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés ear · szó szerinti: ear · gördülékeny: ear

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN

Szótári alak οὖς

Szótár οὖς [G:N-N] ear οὖς genitive, ὠτός, τό, [in LXX chiefly for אֹזֶן ;] the ear : Refs [Mat 13:16, Mrk 7:33, Luk 22:50, 1Co 2:9 12:16, 1Pe 3:12]; ἐν τ. ὠσί, Luk 4:21; εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Act 7:57; γίνεσθαι, Luk 1:44; εἰσέρχεσθαι, Jas 5:4; εἰς τ. οὖς ἀκούειν, Mat 10:27; πρὸς τ. οὖς λαλεῖν, Luk 12:3; τ

Jelentés difficultly · szó szerinti: difficultly · gördülékeny: with difficulty

Nyelvtan ·

Szótári alak βαρέως

Szótár βαρέως [G:Adv] difficultly βαρέως , adv. (< βαρύς), [in LXX: β. φέρειν, Gen 31:35 (חרה בעיני); β. ἀκούειν, Isa 6:10 (כּבד hi.)＊ ;] heavily, with difficulty : Refs [Mat 13:15, Act 28:27 (LXX)] .† (AS) βαρέως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés eye · szó szerinti: eye · gördülékeny: eye

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ὀφθαλμός

Szótár ὀφθαλμός [G:N-M] eye ὀφθαλμός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Refs [Mat 5:38, Mrk 9:47, Luk 6:41, Jhn 9:6, al.]; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Gal 4:15; ἐπᾶραι, Refs [Luk 6:20, Jhn 6:5]; ἀνοῖξα, Act 9:40; id., of restoring sight, Refs [Mat 20:33, Jhn 9:10, al.]

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to close · szó szerinti: to close · gördülékeny: close

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak καμμύω

Szótár καμμύω [G:V] to close καμμύω (syncopated form of καταμύω, used by Ep. and κοινή writers; Rutherford, NPhr. , 426 f.) [in LXX: Isa 6:10 (שָׁעַע hi.) Refs [Isa 29:10 33:15] (עָצַם), La 3:44 AR＊ ;] to shut the eyes : τ. ὀφθαλμούς, Refs [Mat 13:15, Act 28:27] (Isa, l.with).† (AS) ἐκάμμυσαν V-AAI-3P Verb

Jelentés lest · szó szerinti: lest · gördülékeny: never

Nyelvtan ·

Szótári alak μήποτε

Szótár μήποτε [G:Conj] lest μήποτε (= μή ποτε, and so written in WH, exc. Mat 25:9), negative particle, related to οὔποτε as μή to οὐ. __1. As neg. particle, never : Heb 9:17 (R, mg., but see infr.; WH, txt., μή τότε). __2. As conjc., lest ever, lest haply (the idea of chance rather than of time seems to p

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-2AAS-3P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés eyes · szó szerinti: eye · gördülékeny: eye

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ὀφθαλμός

Szótár ὀφθαλμός [G:N-M] eye ὀφθαλμός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Refs [Mat 5:38, Mrk 9:47, Luk 6:41, Jhn 9:6, al.]; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Gal 4:15; ἐπᾶραι, Refs [Luk 6:20, Jhn 6:5]; ἀνοῖξα, Act 9:40; id., of restoring sight, Refs [Mat 20:33, Jhn 9:10, al.]

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · semleges · T-DPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés ears · szó szerinti: ear · gördülékeny: ear

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN

Szótári alak οὖς

Szótár οὖς [G:N-N] ear οὖς genitive, ὠτός, τό, [in LXX chiefly for אֹזֶן ;] the ear : Refs [Mat 13:16, Mrk 7:33, Luk 22:50, 1Co 2:9 12:16, 1Pe 3:12]; ἐν τ. ὠσί, Luk 4:21; εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Act 7:57; γίνεσθαι, Luk 1:44; εἰσέρχεσθαι, Jas 5:4; εἰς τ. οὖς ἀκούειν, Mat 10:27; πρὸς τ. οὖς λαλεῖν, Luk 12:3; τ

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-AAS-3P

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés hearts · szó szerinti: heart · gördülékeny: heart

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak καρδία

Szótár καρδία [G:N-F] heart καρδία , -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart , __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the ration

Jelentés to understand · szó szerinti: to understand · gördülékeny: to understand

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-2AAS-3P

Szótári alak συνίημι

Szótár συνίημι [G:V] to understand συν-ίημι and συνίω (see Bl., § 23, 7), [in LXX chiefly for בִּין hi., שָׂכַל hi. ;] __1. to bring or set together. __2. Metaph., to perceive, understand : Mat 13:13-15 (LXX), Refs [Mat 13:19 15:10, Mrk 4:9] (WH, mg.), Refs [Mrk 4:12 7:14 8:17, 21 Luk 8:10, Act 7:25 28:26-

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to turn · szó szerinti: to turn · gördülékeny: to turn

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-AAS-3P

Szótári alak ἐπιστρέφω

Szótár ἐπιστρέφω [G:V] to turn ἐπι-στρέφω [very freq. in LXX, chiefly for שׁוּב, in its various senses, also for פָּנָה, etc. ;] __1. trans., to turn about, round or towards, hence metaph., to turn, cause to return (to God, virtue, etc.): Luk 1:16-17 (cf. Mal 3:24), Jas 5:19-20. __2. Intrans., __(a) to tur

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to heal · szó szerinti: to heal · gördülékeny: to heal

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FDI-1S

Szótári alak ἰάομαι

Szótár ἰάομαι [G:V] to heal ἰάομαι , -ῶμαι [in LXX for רָפָא (Gen 20:17, al.), exc. Refs [Isa 30:26 61:1] (חָבַשׁ) ;] to heal : with accusative of person(s), Refs [Luk 5:17 6:19 9:2, 11 9:42 14:4 22:51, Jhn 4:47, Act 9:34 10:38 28:8]; pass., Refs [Mat 8:8, 13 15:28, Luk 7:7 8:47 17:15, Jhn 5:13]; id. befor

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ