Biblia
HU

μεταβὰς

G3327 · V-2AAP-NSM

Jelentés to depart · to depart · to go on

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak μεταβαίνω

μεταβαίνω [G:V]
to depart
μετα-βαίνω
[in LXX: Refs [Wis.7:27 19:19, 2Ma.6:1 Mac 6:9 Mac 6:24] * ;]
to pass over from one place to another : Refs [Mat 17:20, Luk 10:7]; with reference to the point of departure only, to withdraw, depart: Refs [Mat 8:34 11:1 12:9 15:29, Jhn 7:3, Act 18:7]; of removal from this life, ἐκ τ. κότμου πρὸς τ. Πατέρα, Jhn 13:1; metaph., ἐκ τ. θανάτου εἰς τ. ζωήν, Refs [Jhn 5:24, 1Jn 3:14].†
(AS)

μετέβη V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Μετάβα V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
Μετάβηθι V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
μεταβὰς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
μεταβῇ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
μεταβήσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
μεταβαίνετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
μεταβεβήκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural
μεταβέβηκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular