κατεδικάσατε
G2613 · V-AAI-2P
Jelentés have condemned · to condemn · to condemn
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P
Szótári alak καταδικάζω
καταδικάζω [G:V]
to condemn
κατα-δικάζω
[in LXX: Psa 94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Refs [Mat 12:7, Jas 5:6]; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk 6:37; pass., Refs [Mat 12:37, Luk 6:37].†
δικάζω,
to judge: Luk 6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).†
(AS)
to condemn
κατα-δικάζω
[in LXX: Psa 94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Refs [Mat 12:7, Jas 5:6]; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk 6:37; pass., Refs [Mat 12:37, Luk 6:37].†
δικάζω,
to judge: Luk 6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).†
(AS)
κατεδικάσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
καταδικασθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
καταδικασθήσῃ V-FPI-2S
Verb, Future, Passive, Indicative, second, Singular
καταδικάζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural