Máté 12:31

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés sin · szó szerinti: sin · gördülékeny: sin

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἁμαρτία

Szótár ἁμαρτία [G:N-F] sin ἁμαρτία , -ας, ἡ (< ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ;] prop. a missing the mark ; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT , see word); __(a) guilt, sin (Plat., Arist., al.); __(b) more freq., from Æsch. down, a fault, fa

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés blasphemy · szó szerinti: blasphemy · gördülékeny: blasphemy

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak βλασφημία

Szótár βλασφημία [G:N-F] blasphemy βλασφημία , -ας, ἡ (< βλάσφημος), [in LXX: Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Refs [Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24] ＊ ;] __(a) railing slander : Refs [Mat 12:31 15:19, Mrk 3:28 7:22, Eph 4:31, Col 3:8, 1Ti 6:4, Ju 9, Rev 2:9] __(b) spec., impious speech

Jelentés to release · szó szerinti: to release · gördülékeny: to forgive

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FPI-3S

Szótári alak ἀφίημι

Szótár ἀφίημι [G:V] to release ἀφ-ίημι , [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;] __1. to send forth, send away, let go : of divorce ( DB , iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen 35:18, Hdt., al.), Mat 27:50; (φωνήν, to utter a cry , Mrk 15:37; of debts, to remit,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés humans · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés blasphemy · szó szerinti: blasphemy · gördülékeny: blasphemy

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak βλασφημία

Szótár βλασφημία [G:N-F] blasphemy βλασφημία , -ας, ἡ (< βλάσφημος), [in LXX: Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Refs [Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24] ＊ ;] __(a) railing slander : Refs [Mat 12:31 15:19, Mrk 3:28 7:22, Eph 4:31, Col 3:8, 1Ti 6:4, Ju 9, Rev 2:9] __(b) spec., impious speech

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to release · szó szerinti: to release · gördülékeny: to forgive

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FPI-3S

Szótári alak ἀφίημι

Szótár ἀφίημι [G:V] to release ἀφ-ίημι , [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;] __1. to send forth, send away, let go : of divorce ( DB , iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen 35:18, Hdt., al.), Mat 27:50; (φωνήν, to utter a cry , Mrk 15:37; of debts, to remit,